Albig fête ses 50 ans d'amitié avec Signy-L'Abbaye - grand anniversaire !

Albig fête ses 50 ans d'amitié avec Signy-L'Abbaye - grand anniversaire !

Quelle occasion festive ! La commune d’Albig fête actuellement ses 50 ans de partenariat avec Signy-L’Abbaye en France. Les célébrations d'anniversaire auront lieu les 12 et 13 septembre dans le cadre de la traditionnelle fête. Un moment fort sera le dévoilement d'une stèle qui sera réalisée comme un monument de la paix avec l'inscription « 50 ans de partenariat entre Albig et Signy-L'Abbaye ». Ce geste symbolique souligne l'importance et l'existence de ce lien particulier entre les deux communautés, qui s'épanouit depuis leur fondation en 1975. Déjà [Allgemeine Zeitung](https://www. Allgemeine-zeitung.de/lokales/kreis-alzey-worms/landkreis-alzey-worms/albig- Feiert-50-jahre-partnerschaft-mit-signy-labbaye-4922522) a indiqué qu'un programme haut en couleur attend les invités.

Les célébrations se concentrent sur diverses activités. Une rencontre avec des partenaires actifs et anciens est prévue pour honorer l'histoire mouvementée de Jumelage. Après une visite de la ville destinée à faire découvrir aux participants les beautés d'Albig, un déjeuner attend les visiteurs. Le festival se terminera par un concert du groupe « Rouge Baiser » au gymnase d'Albig, qui créera certainement une atmosphère exubérante.

Revue historique

Le partenariat entre Albig et Signy-L'Abbaye a été scellé lors de cérémonies formelles d'abord en 1975 puis en 1976, avec la présidence des conseils municipaux par le maire Ernst Jakob Müller d'Albig et Louis Lebrun de Signy. Les familles Ruhland d'Albig et Savarin de Charleville-Mézières ont joué un rôle déterminant dans l'établissement de ces liens. Dès les premières années, le partenariat s'est caractérisé par des visites régulières, qui ont rapidement acquis une touche familiale, comme l'explique Albig.de.

Les bases de ces relations ont été posées en 1963 par le traité de l'Elysée, signé sous les chefs d'État de l'époque, De Gaulle et Adenauer. Ce traité met fin au passé d'hostilité entre les deux pays et favorise l'émergence de relations amicales, aujourd'hui entretenues grâce au partenariat entre Albig et Signy-L'Abbaye.

Expériences partagées

Au fil des années, de nombreux groupes locaux, dont l'association des chasseurs d'Albig, les pompiers, les pompiers de jeunesse et divers clubs de musique, ont participé activement à ce partenariat. Les visites annuelles simplifient non seulement les échanges, mais favorisent également les relations mutuelles grâce à des excursions communes, comme par exemple sur des sites historiques de la Première Guerre mondiale, qui démontrent de manière impressionnante les effets de « l'inimitié héréditaire germano-française ».

Les souvenirs des vacances des enfants dans les deux communautés sont une autre expression des liens familiaux créés grâce à ce partenariat. Les événements culturels et sportifs réguliers renforcent également le lien entre les citoyens. Un comité spécial créé en 2016/17, dirigé par Bernhard Seifried, gère l'organisation des événements et veille au bon déroulement de l'échange. En outre, six membres fondateurs de 1975 soutiennent toujours activement cette initiative.

Dans cette optique, nombreux sont ceux qui se réjouissent de célébrer le 50e anniversaire du partenariat avec de nombreuses expériences partagées et de le poursuivre dans un esprit d'amitié et de respect pour les prochaines années. Pour plus d'informations sur le développement du jumelage franco-allemand et son importance, consultez le site Internet du Pôle Franco-Allemand.