Albig feirer 50 år med vennskap med Signy-L'Abbaye - store jubileumsfeiringer!

Albig feirer 50 år med vennskap med Signy-L'Abbaye - store jubileumsfeiringer!

For en festlig anledning! Kommunen Albig feirer for tiden sitt 50-årige samarbeid med Signy-L’Abbaye i Frankrike. Jubileumsfeiringen finner sted 12. og 13. september som en del av det tradisjonelle hakket. Et høydepunkt vil være avdukingen av en stele, som vil bli opprettet som et fredsmonument med inskripsjonen «50 years of partnership between Albig and Signy-L’Abbaye». Denne symbolske gesten understreker betydningen og eksistensen av denne spesielle forbindelsen mellom de to samfunnene, som har blomstret siden de ble grunnlagt i 1975. Allerede [Allgemeine Zeitung](https://www. Allgemeine-zeitung.de/lokales/kreis-alzey-worms/landkreis-alzey-worms/albig- Feiert-50-jahre-partnerschaft-mit-signy-labbaye-4922522) rapporterte at et fargerikt program venter gjestene.

Feiringen fokuserer på ulike aktiviteter. Et møte med aktive og tidligere partnere er planlagt for å hedre den begivenhetsrike historien til Jumelage. Etter en omvisning i byen, som har til hensikt å introdusere deltakerne til Albigs skjønnhet, venter en lunsj for de besøkende. Festivalen avrundes med en konsert av gruppen «Rouge Baiser» i Albig gymsal, som garantert vil skape en sprudlende atmosfære.

Historisk gjennomgang

Partnerskapet mellom Albig og Signy-L'Abbaye ble forseglet i formelle seremonier først i 1975 og deretter i 1976, med ordfører Ernst Jakob Müller fra Albig og Louis Lebrun fra Signy som ledet kommunestyrene. Ruhland-familiene fra Albig og Savarin fra Charleville-Mézières var medvirkende til å etablere forbindelsene. Siden de første årene har partnerskapet vært preget av regelmessige besøk, som snart fikk et familiepreg, som Albig.de forklarer.

Grunnlaget for disse relasjonene ble lagt i 1963 ved Elysee-traktaten, signert under daværende statsoverhoder De Gaulle og Adenauer. Denne traktaten avsluttet fortiden med fiendtlighet mellom de to landene og oppmuntret til fremveksten av vennlige forbindelser, som holdes i live i dag gjennom partnerskapet mellom Albig og Signy-L'Abbaye.

Delte opplevelser

Gjennom årene har mange lokallag, inkludert Albig jegerforening, brannvesenet, ungdomsbrannvesenet og ulike musikkklubber, deltatt aktivt i samarbeidet. De årlige besøkene forenkler ikke bare utvekslinger, men fremmer også gjensidige relasjoner gjennom felles utflukter, for eksempel til historiske steder fra første verdenskrig, som på imponerende vis demonstrerer effekten av det "tysk-franske arvefiendskapet".

Minnene om barns ferier i begge samfunnene er et ytterligere uttrykk for familiebåndene som skapes gjennom dette partnerskapet. De faste kultur- og idrettsarrangementene styrker også forbindelsen mellom innbyggerne. En spesialkomité ledet av Bernhard Seifried, som ble nedsatt i 2016/17, styrer organiseringen av arrangementer og sørger for at utvekslingen fortsetter å gå knirkefritt. I tillegg er det fortsatt seks stiftende medlemmer fra 1975 som står aktivt bak satsingen.

Med dette i tankene ser mange frem til å feire 50-årsjubileet for partnerskapet med en rekke felles erfaringer og fortsette det i en ånd av vennskap og respekt for de neste årene. For informasjon om utviklingen av den tysk-franske vennskapsbyen og dens betydning, ta en titt på nettstedet Pole Franco-Allemand.