Varovanie na trhu s klobásami spôsobuje zmätok: okres objasňuje!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Bad Dürkheim hovorí jasne: Nesprávna správa KATWARN o trhu s klobásami nebola koordinovaná. Postihnutých je 7000 občanov.

Bad Dürkheim stellt klar: Die fehlerhafte KATWARN-Meldung zu Wurstmarkt war nicht abgestimmt. 7000 Bürger betroffen.
Bad Dürkheim hovorí jasne: Nesprávna správa KATWARN o trhu s klobásami nebola koordinovaná. Postihnutých je 7000 občanov.

Varovanie na trhu s klobásami spôsobuje zmätok: okres objasňuje!

V Bad Dürkheim spôsobuje nesprávne varovné hlásenie prostredníctvom aplikácie KATWARN zmätok. Okresný správca Hans-Ulrich Ihlenfeld dal jasne najavo, že posolstvo, v ktorom žiadali ľudí zaspievať Falckú pieseň, nebolo v tejto podobe skoordinované s okresom. Túto dezinformáciu, ktorá sa dostala okolo 7000 občanov, označili podľa Ihlenfelda za vážnu chybu a treba sa jej do budúcna vyvarovať. Mesto Bad Dürkheim, ktoré spravuje tematické predplatné pre Wurstmarkt, omylom použilo úroveň katastrofy aplikácie na distribúciu nepodstatnej správy namiesto použitia zamýšľaného predplatného tém, ako napr. swr.de.

Zneužitie KATWARN priviedlo na scénu aj Fraunhoferov inštitút. Ich predstavitelia označili zverejnenie správy za nezákonné. Podľa odhadov sa mnohí občania sťažovali okresnej správe na toto nápadné používanie varovného systému, ktorý je v skutočnosti navrhnutý pre mimoriadne udalosti, ako sú požiare alebo búrky, ako aj na stránke [kreis-bad-duerkheim.de].

Hodnota KATWARN

KATWARN je slovo, ktoré má v súčasnosti na perách každý. Čo presne sa skrýva za týmto varovným systémom? Poskytuje oficiálne varovania a odporúčania pre opatrenia v prípade katastrof a rozhodnutie o type a rozsahu hlásení je v kompetencii oprávnených orgánov a bezpečnostných organizácií, ako je vysvetlené na katwarn.de. Aplikácia posiela lokálne aj celoštátne varovania a je preto dôležitým nástrojom na poskytovanie informácií v krízových situáciách.

Mesto Bad Dürkheim si myslelo, že by mohlo pomocou aplikácie KATWARN upozorniť na populárny trh s klobásami. Žiaľ, správa bola odoslaná cez systém varovania vyššej úrovne, čo nebolo zamýšľané. Zodpovední si teraz uvedomujú dôležitosť KATWARN pre seriózne operácie a urobia všetko pre to, aby podobným incidentom v budúcnosti zabránili. Inšpektor pre kontrolu požiarov a katastrof Sascha Schwenk to v posledných dňoch jasne uviedol a zdôraznil, že takéto správy nemajú miesto v systéme varovania pred katastrofami.

Vedenie okresu následne iniciovalo opatrenia a vyhľadalo kontakt s mestom Bad Dürkheim s cieľom objasniť incident a optimalizovať spoluprácu v budúcnosti. Ostáva dúfať, že v budúcnosti budú občania spoľahlivo informovaní o skutočne dôležitých udalostiach bez neistoty, ktorú táto správa vyvolala.