Nouveau portail pour l'écluse de la Moselle : les travaux ont démarré - fermé jusqu'au 1er novembre !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Les travaux sur la nouvelle porte d'écluse de l'écluse de St. Aldegund Moselle débuteront le 27 octobre ; Opération normale attendue à partir du 1er novembre.

Arbeiten am neuen Schleusentor der Moselschleuse St. Aldegund beginnen am 27. Oktober; Normalbetrieb ab 1. November erwartet.
Les travaux sur la nouvelle porte d'écluse de l'écluse de St. Aldegund Moselle débuteront le 27 octobre ; Opération normale attendue à partir du 1er novembre.

Nouveau portail pour l'écluse de la Moselle : les travaux ont démarré - fermé jusqu'au 1er novembre !

L'écluse de St. Aldegund Moselle est actuellement au centre de l'attention car les travaux de remplacement d'une porte d'écluse endommagée ont commencé. Les travaux de construction ont commencé le lundi 27 octobre 2025, devenus nécessaires après qu'un accident de navire en juillet de cette année ait provoqué des opérations d'urgence. Coïncidence malheureuse : un navire à passagers avait gravement endommagé la porte inférieure fermée, ce qui a entraîné des restrictions massives du trafic maritime. Au cours des derniers mois, l'écluse n'a fonctionné que dans le cadre de mesures de précaution particulières et d'une surveillance constante.

Comme l'informe l'Office des voies navigables et maritimes Mosel-Sarre-Lahn, l'écluse sera fermée à tout trafic maritime jusqu'au 1er novembre. Les opérations normales devraient reprendre à partir de samedi prochain. Entre-temps, les portes sont démontées et installées à l'aide d'une grande grue déjà installée sur place. Dans un premier temps, les deux vantaux de l'ancien portail seront démontés avant que les nouveaux vantaux ne soient installés mardi. Cependant, Tobias Schmidt, responsable de l'autorité, met en garde : Il faut faire preuve d'une extrême prudence tout au long des travaux.

Pourquoi le travail est nécessaire

L'accident de navire en question a eu des conséquences importantes sur l'écluse de la Moselle. Selon rheinpfalz, l'incident s'est produit début juillet lorsqu'un navire à passagers s'est accidentellement écrasé contre la porte. Après les dégâts, le portail a dû être réparé et renforcé, ce qui a entraîné une phase dite d'exploitation d'urgence. Bien que cette phase soit en vigueur depuis juillet, elle implique que les lignes maritimes ne peuvent être gérées que dans des conditions difficiles.

L'Administration fédérale des voies navigables et de la navigation (WSV) est responsable de l'exploitation et de l'entretien de voies navigables importantes telles que l'écluse de la Moselle. Leur principe directeur est de permettre la mobilité et de protéger l’environnement. Lorsqu’on examine les raisons de ces mesures et d’autres similaires, on se rend compte de l’importance de ces travaux de maintenance pour le fonctionnement continu de l’infrastructure.

Un regard vers le futur

La nouvelle technologie des écluses devrait entrer en service la semaine prochaine dans le cadre du processus de modernisation en cours. «Nous sommes convaincus qu'avec le nouveau portail, les choses fonctionneront à nouveau plus facilement», déclare un représentant du WSV. Le trafic maritime pourra bientôt à nouveau circuler sans restrictions, ce qui est d'une grande importance non seulement pour les bateliers mais aussi pour la région. En fin de compte, le dynamisme économique dépend fortement de la fonctionnalité des voies navigables.

Restez à l'écoute pendant que nous fournissons d'autres mises à jour sur ce sujet. Que vous soyez plaisancier ou marinier professionnel, l'écluse de la Moselle reste un élément central du trafic maritime dans cette région. Le premier novembre laisse espérer un bon déroulement des opérations et un retour à la normale.