Майка и син трябва да платят 24 000 евро за незаконни лекарства

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

74-годишна майка и синът й от Бинген трябва да плащат глоби за незаконно производство на наркотици. Окръжен съд в Майнц.

Ein 74-jährige Mutter und ihr Sohn aus Bingen müssen Strafen für unerlaubte Arzneimittelherstellung zahlen. Landgericht Mainz.
74-годишна майка и синът й от Бинген трябва да плащат глоби за незаконно производство на наркотици. Окръжен съд в Майнц.

Майка и син трябва да платят 24 000 евро за незаконни лекарства

В сензационно дело окръжният съд в Майнц прекрати процеса срещу 74-годишна майка и нейния 42-годишен син, които бяха обвинени в незаконно производство на наркотици. Двамата са работили като собственици и управляващи директори на фармацевтична компания в Бинген. В периода февруари 2018 г. – май 2019 г. те са произвеждали, съхранявали и продавали лекарства и хранителни добавки въпреки отказано разрешение. Общата стойност на техните продажби беше впечатляващите 299 262 евро за продукти, продадени на съоръжение в Edenkoben. Welt съобщава, че ефективността на тези средства все още не е доказана.

Районният съд прекрати производството поради неизяснената правна ситуация и вероятността от продължително събиране на доказателства. Майката е осъдена да плати 20 000 евро, а синът - 4000 евро. Тези средства отиват за организации с нестопанска цел: Майката подкрепя помощ за жертви и насилници Rheinhessen и детския хоспис в Майнц с 10 000 евро. Синът дарява 4000 евро на Mainz Tafel.

Сериозни обвинения и разпоредби

Производството и продажбата на лекарства са предмет на строги разпоредби в Закона за лекарствата (AMG), който е задължителен в Германия от 1976 г. Този закон урежда, наред с други неща, дефиницията на термина лекарствен продукт, изискванията за производство на лекарствени продукти и одобрението и регистрацията на готови лекарствени продукти. Той служи за защита на здравето на населението и гарантира, че лекарствата се произвеждат и тестват само в съответствие със строги стандарти за качество. Нарушенията на тези разпоредби се преследват като административни или дори наказателни престъпления, което в този случай се отнася и за майката и сина. Информация за закона може да се намери в Wikipedia).

Делото се точи вече седем години и не само се фокусира върху личната отговорност на обвиняемите, но и повдига въпроси относно цялостната регулация на фармацевтичната индустрия. Според докладите въпросната компания е в процес на ликвидация от синдик, а конфискувани лекарства и хранителни добавки с търговска стойност на дребно от умопомрачителните 3,5 милиона евро се унищожават.

Вижда ли се краят?

Въпреки че процесът е прекратен, остават много въпроси без отговор. Неясната правна ситуация и трудните доказателства относно ефективността на продуктите могат да доведат до продължаване на публичното обсъждане на този въпрос. Как ще се разглеждат подобни случаи в бъдеще? И какви поуки си научава индустрията от този инцидент? Тези въпроси витаят във въздуха и показват, че темата за лекарствената регулация е изключително актуална.

Засегнатите страни са научили ясен урок в този случай: в толкова чувствителна област като фармацевтичното производство, внимателните действия са от съществено значение и спазването на законовите изисквания е от първостепенно значение.