Matka a syn musia za nelegálne lieky zaplatiť 24-tisíc eur

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Pokuty za nelegálnu výrobu drog musia zaplatiť 74-ročná matka a jej syn z Bingenu. Krajinský súd v Mainzi.

Ein 74-jährige Mutter und ihr Sohn aus Bingen müssen Strafen für unerlaubte Arzneimittelherstellung zahlen. Landgericht Mainz.
Pokuty za nelegálnu výrobu drog musia zaplatiť 74-ročná matka a jej syn z Bingenu. Krajinský súd v Mainzi.

Matka a syn musia za nelegálne lieky zaplatiť 24-tisíc eur

V senzačnej kauze mainzský krajský súd zastavil proces proti 74-ročnej matke a jej 42-ročnému synovi, ktorí boli obvinení z nedovolenej výroby drog. Obaja pracovali ako majitelia a výkonní riaditelia farmaceutickej spoločnosti v Bingene. Od februára 2018 do mája 2019 vyrábali, skladovali a predávali lieky a doplnky stravy aj napriek odmietnutému povoleniu. Celková hodnota ich predaja bola pôsobivých 299 262 EUR za produkty predané do závodu v Edenkoben. Welt uvádza, že účinnosť týchto prostriedkov ešte nebola preukázaná.

Krajský súd konanie zastavil pre nejasný právny stav a pravdepodobnosť zdĺhavého zhromažďovania dôkazov. Matka bola odsúdená na zaplatenie 20 000 eur a synovi 4 000 eur. Tieto prostriedky idú neziskovým organizáciám: Matka 10 000 eurami podporuje pomoc obetiam páchateľa Rheinhessen a Mainzský detský hospic. Syn venuje Mainz Tafel sumou 4000 eur.

Vážne obvinenia a nariadenia

Výroba a predaj liekov podlieha prísnej regulácii v zákone o liekoch (AMG), ktorý je v Nemecku záväzný od roku 1976. Tento zákon upravuje okrem iného definíciu pojmu liek, požiadavky na výrobu liekov a schvaľovanie a registráciu hotových liekov. Slúži na ochranu zdravia obyvateľstva a zabezpečuje, aby sa lieky vyrábali a testovali len podľa prísnych noriem kvality. Porušenie týchto predpisov je stíhané ako správny delikt alebo aj trestný čin, čo sa v tomto prípade týka aj matky a syna. Informácie o zákone nájdete na Wikipedia).

Konanie trvá už sedem rokov a nesústreďuje sa len na osobnú zodpovednosť obžalovaných, ale vyvoláva aj otázky o celej regulácii farmaceutického priemyslu. Podľa správ je predmetná spoločnosť v likvidácii konkurzným správcom, pričom sa ničia zhabané lieky a výživové doplnky v maloobchodnej hodnote závratných 3,5 milióna eur.

Koniec v nedohľadne?

Aj keď bol súdny proces prerušený, zostáva veľa nezodpovedaných otázok. Nejasná právna situácia a zložité dôkazy o účinnosti produktov by mohli viesť k tomu, že sa o tejto otázke bude naďalej verejne diskutovať. Ako sa budú takéto prípady riešiť v budúcnosti? A aké ponaučenie si z tohto incidentu berie priemysel? Tieto otázky sú vo vzduchu a jasne ukazujú, že téma regulácie liekov je vysoko aktuálna.

Dotknuté strany sa v tomto prípade jasne poučili: v tak citlivej oblasti, akou je farmaceutická výroba, je nevyhnutné konať opatrne a súlad s právnymi požiadavkami má prvoradý význam.