Parkbrauerei Pirmasens：翻新带来新的光芒和希望！

Parkbrauerei Pirmasens：翻新带来新的光芒和希望！

皮尔马森斯发生了很多事情： 公园啤酒厂 目前正在进行大规模整修。总经理罗尔德·保利 (Roald Pauli) 制定了雄心勃勃的计划，旨在使啤酒厂适应未来。公司大楼目前已搭建脚手架，施工范围横跨 Rodalberstrasse 和 Zweibrücker Strasse。 “为了优化我们的产品质量和运营流程，这种转换是必要的，”Pauli 解释道。脚手架从罗达尔伯大街上层公司入口一直架设到茨魏布吕克大街，这清楚地表明这里正在进行手工作业。

但翻修工程并不是该地区唯一的建筑工地。在 茨魏布肯霍芬费尔斯大街 “Quartier Alte Brewery”项目已停滞三年半。与居民的法律纠纷似乎已经解决，但现在针对项目公司负责人曼弗雷德·申克(Manfred Schenk)的新破产申请却引起了轩然大波。申克和税务局均申请了标准破产程序，皮尔马森斯地区法院院长 Sabine Schmidt-Wilhelm 确认了该程序。这些发展给该场地的使用计划蒙上了阴影。

啤酒行业的市场发展

皮尔马森斯及周边地区的情况是啤酒行业发生变化的征兆。近年来，德国有近 100 家啤酒厂消失，这已不是什么秘密，这一趋势不仅仅影响当地企业。据那 消费者保护论坛 这表明许多中小型啤酒厂在非常困难的经济形势下苦苦挣扎。市场超载，竞争不容忽视。相比之下，Parkbrauerei 已经认识到了时代的迹象，并正在投资独立。

接下来怎么办？这还有待观察。公园啤酒厂的翻修似乎是朝着正确方向迈出的一步。虽然改造工作正在取得进展，但为了真正挖掘该地区的潜力，Hofenfelsstrasse 项目仍需取得明显进展。该地区酿造文化正处于激动人心的阶段！