Το βιβλίο ευχαριστιών του Saarbrücken: Ένα σύγχρονο-ιστορικό κόσμημα επιστρέφει!

Das "Danke-Buch", ein Nachkriegszeugnis aus Saarbrücken, wurde 2025 in das UNESCO-Weltdokumentenerbe aufgenommen.
Το βιβλίο "Thank You", ένα μεταπολεμικό πιστοποιητικό από το Saarbrücken, συμπεριλήφθηκε στην κληρονομιά του Παγκόσμιου εγγράφου της UNESCO το 2025. (Symbolbild/NAGW)

Το βιβλίο ευχαριστιών του Saarbrücken: Ένα σύγχρονο-ιστορικό κόσμημα επιστρέφει!

Στις 10 Απριλίου 2025, το βιβλίο "Thank You Book", ένα αξιοσημείωτο έγγραφο στην ιστορία του μεταπολεμικού ιστορικού, συμπεριλήφθηκε στα έγγραφα της UNESCO World. Αυτό το βιβλίο, το οποίο σχεδιάστηκε από φοιτητές από το Cecilienschule στο Saarbrücken το 1946, χρησιμεύει ως ευγνώμων μνήμης για τα βοηθήματα τροφίμων από την Ιρλανδία και την Ελβετία, τα οποία παρέχονται κατά τη διάρκεια του λιμού μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Πρόκειται για μια μοναδική μαρτυρία για τις συνθήκες διαβίωσης στο Saarbrücken, οι οποίες στη συνέχεια καταστράφηκαν 70 έως 80 τοις εκατό.

Το βιβλίο "Ευχαριστώ" περιλαμβάνει 88 σελίδες με ποιήματα, ρίμες και σχέδια. Θυμάται ένα άλμπουμ ποίησης και αντικατοπτρίζει τη χαρά των παιδιών για τα βοηθήματα τροφίμων που διοργάνωσε η Ελβετική Ένωση για τη Διεθνή Κοινοτική Υπηρεσία. Αυτή η βοήθεια ήταν ζωτικής σημασίας για την επιβίωση στο σκοτεινό χρόνο μετά τον πόλεμο, όταν πολλές οικογένειες αντιμετώπιζαν οξεία έλλειψη τροφίμων. Στο έργο τους, οι μαθητές τεκμηρίωσαν την ευγνωμοσύνη προς τους βοηθούς και τη σημασία της υποστήριξης που έλαβε.

Επιστροφή στο Saarbrücken

Το βιβλίο "Thank You Book" βρισκόταν στο αρχείο Saarbrücken City από τον Ιούνιο του 2023, αφού είχε χαθεί για πάνω από 70 χρόνια. Το μονοπάτι του βιβλίου πίσω στη Γερμανία ξεκίνησε το 2011, όταν ο Tony O'Herlihy το ανακάλυψε στο κτήμα της συζύγου του. Μετά από επαφή με τη γερμανική πρεσβεία στο Δουβλίνο το 2012 ξεκίνησε μια αλυσίδα γεγονότων, η οποία οδήγησε στην ταυτοποίηση των συντάκτων των σχεδίων. Αυτή η συνεργασία μεταξύ της πρεσβείας και του πολιτιστικού γραφείου της πόλης Saarbrücken οδήγησε τελικά στην παράδοση του πρωτότυπου στις 9 Ιουνίου 2023.

Η αποδοχή της "Ημέρας των Ευχαριστιών" στο Διεθνές Μητρώο "Μνήμη του κόσμου" δείχνει το νόημα που έχουν τέτοια προσωπικά έγγραφα για τη συλλογική μνήμη. Σύμφωνα με το n-tv.de Αυτό το έτος έγινε ένα έτος που έγινε ένα από τα 74 draphrons. Αυτό όχι μόνο αναγνωρίζει το ίδιο το έργο, αλλά και τις ιστορίες που λέει για την επιβίωση, την αλληλεγγύη και τη χαρά σε μια εποχή έλλειψης.

Εικονική έκθεση και έρευνα

Εκτός από την καταχώρηση στη λίστα της UNESCO, ολοκληρώθηκε μια διατριβή σχετικά με το βιβλίο "Thank You You Reside Book", η οποία επιτρέπει την βαθύτερη ανάλυση και έρευνα σε αυτό το έγγραφο. Μια εικονική έκθεση προσφέρει στα ενδιαφερόμενα μέρη την ευκαιρία να μάθουν περισσότερα σχετικά με αυτή την πολύτιμη μαρτυρία στην ιστορία. Οι πληροφορίες σχετικά με αυτό είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο για ευχαριστίες.

Συνολικά, το "Chkenbook" όχι μόνο δείχνει τη δημιουργική έκφραση των παιδιών σε μια δύσκολη στιγμή, αλλά και το καθολικό μήνυμα ευγνωμοσύνης και ελπίδας, το οποίο εξακολουθεί να είναι σχετικό σήμερα. Το έργο γίνεται μια συμβολική σχέση μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος που τεκμηριώνει την ανθεκτικότητα και το κοινοτικό πνεύμα του πληθυσμού Saarbrücken.

Details
Quellen