Le livre de remerciement de Saarbrücken: A Retours de joyau contemporain-historique!

Das "Danke-Buch", ein Nachkriegszeugnis aus Saarbrücken, wurde 2025 in das UNESCO-Weltdokumentenerbe aufgenommen.
Le "Book Thank You", un certificat d'après-guerre de Saarbrücken, a été inclus dans le Heritage du document du monde de l'UNESCO en 2025. (Symbolbild/NAGW)

Le livre de remerciement de Saarbrücken: A Retours de joyau contemporain-historique!

Le 10 avril 2025, le "Merci Book", un document remarquable de l'histoire d'après-guerre, a été inclus dans les documents mondiaux de l'UNESCO. Ce livre, conçu par des étudiants du Cecilienschule à Saarbrücken en 1946, sert de mémoire reconnaissante pour les aides alimentaires d'Irlande et de Suisse, qui ont été fournies pendant la famine après la Seconde Guerre mondiale. Il s'agit d'un témoignage unique des conditions de vie à Saarbrücken, qui ont ensuite été détruites à 70 à 80%.

Le "Book Thank You" comprend 88 pages avec des poèmes, des rimes et des dessins. Il rappelle un album de poésie et reflète la joie des enfants au sujet des AIDS alimentaires organisés par la Suisse Association for International Community Service. Cette aide a été cruciale pour la survie dans le temps sombre après la guerre lorsque de nombreuses familles ont été confrontées à des pénuries alimentaires aiguës. Dans leur travail, les étudiants ont documenté la gratitude envers les aides et l'importance du soutien reçu.

Retour à Saarbrücken

Le "Book Thank You" est dans les archives de la ville de Saarbrücken depuis juin 2023 après sa perte depuis plus de 70 ans. Le chemin du livre en Allemagne a commencé en 2011 lorsque Tony O’Herlihy l'a découvert dans la succession de sa femme. Après un contact avec l'ambassade d'Allemagne à Dublin en 2012, une chaîne d'événements a été lancée, ce qui a conduit à l'identification des auteurs des dessins. Cette coopération entre l'ambassade et le bureau culturel de la ville de Saarbrücken a finalement conduit à la transmission de l'original le 9 juin 2023.

L'admission du "Thanksgiving" dans le registre international "Memory of the World" montre le sens que ces documents personnels ont pour la mémoire collective. Selon n-tv.de Cela reconnaît non seulement le travail lui-même, mais aussi les histoires qu'elle raconte sur la survie, la solidarité et la joie en temps de manque.

Exposition et recherche virtuelles

En plus de l'entrée dans la liste de l'UNESCO, une thèse sur le "Book Thank You" a été achevée, ce qui permet une analyse et une recherche plus profondes sur ce document. Une exposition virtuelle offre aux parties intéressées la possibilité d'en savoir plus sur ce précieux témoignage de l'histoire. Des informations à ce sujet sont disponibles sur le site Web pour merci.

Dans l'ensemble, le "remerciement" montre non seulement l'expression créative des enfants dans une période difficile, mais aussi le message universel de gratitude et d'espoir, qui est toujours pertinent aujourd'hui. L'œuvre devient un lien symbolique entre le passé et le présent qui documente la résilience et l'esprit communautaire de la population de Saarbrücken.

Details
Quellen