Velký návrat: Středověký trh slaví comeback na hradu Kirkeler!

Eröffnung der neuen Zuwegung zur Kirkeler Burg am 4. Mai und Rückkehr des Mittelaltermarkts nach Kirkel.
Otevření nového přístupu na hrad Kirkeler 4. května a vrácení středověkého trhu do Kirkelu. (Symbolbild/NAGW)

Velký návrat: Středověký trh slaví comeback na hradu Kirkeler!

Obec Kirkelu čelí zvláštní akci. V neděli 4. května 2025 bude nové rozšíření Kirkeler Burg slavnostně otevřeno. Tato stavební práce, která je spojena s náklady kolem dvou milionů EUR, dostává dotaci 95 procent od ministerstva hospodářských záležitostí v Saarlandu. Nový přístup nejen usnadní přístup k hradu, ale také zajistí, aby byly nyní splněny bezpečnostní požadavky na významné události.

Důležitým aspektem tohoto opatření je vliv na středověký trh, který se koná příští víkend, 17. a 18. května, po šesti letech na hradu Kirkeler. Dříve byl trh vrácen přírodním venkovním bazénem v Kirkelu kvůli nedostatku bezpečnostních specifikací. Díky novému přístupu dostává trh potřebnou bezpečnost a může oživit na svém tradičním místě ve třetím květnovém týdnu.

Podrobnosti o středověkém trhu

Středověký trh Kirkel se bude konat v sobotu a neděli 17. a 18. května. Otevření se bude konat v sobotu ve 14:00. s ceremoniálním pohybem -in. Otevírací doba je v sobotu od 13:00. do 20:00 a v neděli od 11:00 do 18:00.

Návštěvníci se mohou těšit na více než dvacet stánků, které nabízejí širokou škálu středověkého zboží. Mezi produkty patří:

  • včelařské výrobky
  • Skleněné korálky
  • šperky vyrobené z bronzového, stříbra a dřeva
  • Kožené zboží a obuv
  • rohy, džbány, dýky, osy a nože
  • Dřevěné hračky a oblečení
  • Gemstony a kožešiny
  • Středověká keramika a továrna na mýdlo
  • Ručně vyráběné přírodní mýdlo a přírodní kosmetika
  • Nové přidání: Saddlery a lano

Program zábavy je rozsáhlý a zahrnuje v sobotu v sobotu hudební skupiny jako Spilldeyvel a Notnägel a taneční skupinu s názvem Shabanna Alesh. Objeví se také čaroděj Kalibo. Děti se mohou těšit na malbu henny, malování na obličej a keramickou malířskou dílnu. Pro dospělé existují demonstrace střílení řemesel, oblouku a kuše od Kirkelera Burga.

Jídlo a přístup

Kulinářská nabídka je podporována podpůrnou skupinou a zahrnuje vydatná jídla, jako je plamenný losos, vegetariánské možnosti, kukuřičné klasy, gnobi chléb a chutné přiznání. Doporučuje se naplánovat cestu veřejnou dopravou, protože počet veřejných parkovacích míst je omezený. Přístup na hrad se koná prostřednictvím dvou pokladny, jeden na Burgstrasse, druhý v novém přístupu na ulici Am Schlossberg.

Vstupné ceny jsou 5 EUR pro dospělé a 3 EUR za snížené vstupenky. Je důležité si uvědomit, že nový přístup není bez bariéry a zahrnuje schodiště, které není vhodné pro cyklisty a kočárky.

Details
Quellen