الإلغاء المرير للمساعدين: لا يزال التشرد المساعدات في حديقة الحيوان محظورة!

Ehrenamtliche Helfer dürfen trotz Appell von Manuela Liß keine Suppen an Obdachlose am Bahnhof Zoo in Berlin verteilen.
على الرغم من جاذبية مانويلا لي ، لا يُسمح للمتطوعين بتوزيع الحساء على المشردين في محطة حديقة الحيوان في برلين. (Symbolbild/NAGW)

الإلغاء المرير للمساعدين: لا يزال التشرد المساعدات في حديقة الحيوان محظورة!

Bahnhof Zoo, Berlin, Deutschland - جاذبية جديدة وإلغاء جديد: على الرغم من خطاب التسول العاطفي ، لا يزال مانويلا لي ومتطوعوها غير مسموح لهم بتوزيع الحساء الدافئ على الأشخاص الذين لا مأوى لهم في حديقة حيوان حديقة الحيوان. يقود الأخصائي الاجتماعي الملتزم من Potsdam-Mittelmark مبادرة للمشردين منذ عام 2016 ، وقد اتصل الآن بمستشار المقاطعة المسؤول أوليفر شروفنجر كتابيًا لطلب تصريح خاص.

في رسالتك ، تدخل المبادرة في انتقادات المكتب التنظيمي وتؤكد أنك تمنع القمامة والحفاظ على نظافة البيئة. تقدم Manuela Liß إرسال صور أسبوعية لإثبات العملية المناسبة. وتشير إلى أن منظمتها هي الوحيدة في الموقع التي تريد ضمان الرعاية المنسقة والاحتياجات للمشردين. ومع ذلك ، فإن جاذبيتهم العاجلة للسماح للقلب للمحتاجين ظل لم يسمع به أحد.

الإلغاء من المنطقة

يوم الخميس ، تلقى Liß إجابة مجلس المدينة عبر البريد الإلكتروني: "على الرغم من الاعتراف الكبير بعملك ، لا يمكنني إعطائك أي إعفاء خاص (...)." يشير Schruoffengerer إلى الجوانب الحاسمة التي يحددها المكتب التنظيمي ويعلن أنها جديرة بالاهتمام.

بالنسبة للمساعد وزملائها الناشطين ، فهذه نكسة مؤلمة أخرى. بمبادرتهم ، يلتقيون بحاجة ملحة في المدينة ، لكنهم يظهرون أن العقبات الرسمية تعيق الإجراء. سوف يركز الأمل في حل بناء الآن على اجتماع في قاعة المدينة والذي سيقام في فبراير المقبل.

السياق والمعنى

يثير قرار السلطات أسئلة حول التوازن بين القانون التنظيمي والمسؤولية الاجتماعية. في السنوات الأخيرة ، كانت هناك دائمًا نقاشات حول التعامل مع المشردين وإمكانيات المبادرات التي تعمل لدعمهم. أحد الجوانب التي يتم تناولها غالبًا في المناقشة حول المؤسسات الاجتماعية والمبادرات هو الحاجة إلى الهيكل والتحكم.

يعكس هذا التحديات التي تبحث عنها العديد من المشاريع غير الربحية عن نفسها إذا كانوا يريدون العمل في المناطق الحضرية. المحاولة المركزية لتوفير المساعدة في كثير من الأحيان تواجه مقاومة البيروقراطية. يبقى أن نرى ما إذا كان الحوار المتجدد في قاعة المدينة سيؤدي إلى إمكانية إضفاء الشرعية على Liß وفريقها من أجل الاستمرار في تقديم الدعم العملي للأشخاص الذين لا مأوى لهم في محطة حديقة الحيوان.

Details
OrtBahnhof Zoo, Berlin, Deutschland
Quellen