Rada města Borna odmítá změnu jména: Kasernenstraße zůstává jako obvykle
Článek < /title> <b />
</ head> <br />
<Body> </p>
<Div id = "článek">
<H2> S výhradou poplatku: Federální úřad chce nová jména pro Kasernenstraße - Bornaer City Council
<Div>
<H3> názvy ulic Borna zůstávají jako obvykle </h3>
<p> Bornaer Kasernenstraße si zachovává své jméno. Městská rada se rozhodla, že na jeho posledním setkání v Golden Star. Pohyb, který dává ulici nové jméno, selhal. Za touhou po změně názvu je Federální úřad pro ekonomiku a kontrolu vývozu (BAFA), který se urovne, kde byla založena agentura pro technickou pomoc (THW) až do jeho přesunu do bývalých výrobních sálů Thermic Energy.
</p> </div>
</div>
<p> </body> <b />
</hml> </p><div class="adbox medium_rectangle">
<!-- 300x250 (Medium Rectangle) -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:inline-block;width:300px;height:250px"
data-ad-client="ca-pub-7775787374236373"
data-ad-slot="1675217704"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div></section>
<style nonce="wm18zEqTFPRWTtpBBTsHGA==">
.sidebar {
width: 300px;
min-width:300px;
position: sticky;
top: 0;
align-self: flex-start;
}
.contentwrapper {
display: flex ;
gap: 20px;
overflow-wrap: anywhere;
}
@media (max-width:768px){
.contentwrapper {
flex-direction: column;
}
.sidebar{display:none;}
}
.sidebar_sharing {
display: flex;
justify-content: space-between;
}
.sidebar_sharing a {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .95rem;
transform: none;
border-radius: 5px;
display: inline-block;
text-decoration: none;
color:#333;
display: inline-flex;
justify-content: space-between;
}
.sidebar_sharing a:hover {
background-color: #333;
color:#fff;
}
.sidebar_box {
padding: 15px;
margin-bottom: 20px;
box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, .1);
border-radius: 5px;
margin-top: 20px;
}
a.social__item {
color: black;
}
.translate-dropdown {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .8em;
transform: none;
border-radius: 5px;
display: inline-block;
text-decoration: none;
color: #333;
margin-bottom: 8px;
}
.translate-dropdown {
position: relative;
display: inline-flex;
align-items: center;
width: 100%;
justify-content: space-between;
height: 36px;
}
.translate-dropdown label {
margin-right: 10px;
color: #000;
font-size: .95rem;
}
.article-meta {
gap:0 !important;
}
.author-label, .modified-label, .published-label, modified-label {
font-weight: 300 !important;
}
.date_autor_sidebar {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .8em;
transform: none;
border-radius: 5px;
text-decoration: none;
color: #333;
display: flex;
justify-content: space-between;
margin-bottom: 8px;
}
.sidebar_autor {
background: #333;
border-radius: 4px;
color: #fff;
padding: 0px 5px;
font-size: .95rem;
}
time.sidebar_time, .translateSelectlabel, sidebar_time {
margin-top: 2px;
color:#000;
font-style:normal;
font-size:.95rem;
}
.sidebar_updated_time {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .8em;
transform: none;
border-radius: 5px;
text-decoration: none;
color: #333;
display: flex;
justify-content: space-between;
margin-bottom: 8px;
}
time.sidebar_updated_time_inner {
background: #333;
border-radius: 4px;
color: #fff;;
padding: 2px 6px;
}
.translate-dropdown .translate {
color: #fff; !important;
background-color: #333;
}
.translate-dropdown .translate:hover {
color: #fff; !important;
background-color: #d32f2f !important;
}
.share-button svg, .translate-dropdown .translate svg {
fill: #fff;
}
span.modified-label {
margin-top: 2px;
color: #000;
font-size: .95rem;
font-weight: normal !important;
}
.ad_sidebar{
padding:0;
border: none;
}
.ad_leaderboard {
margin-top: 10px;
margin-bottom: 10px;
}
.pdf_sidebar:hover {
background: #d32f2f;
}
span.sidebar_time {
font-size: .95rem;
margin-top: 3px;
color: #000;
}
table.wp-block-table {
white-space: normal;
}
input {padding: 8px;width: 200px;border: 1px solid #ddd;border-radius: 5px;}
.comments { margin-top: 30px; }
.comments ul { list-style: none; padding: 0; }
.comments li { border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0; }
.comment-form { margin-top: 15px; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; }
.comment-form textarea { width: 100%; padding: 8px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 5px;}
.comment-form button { align-self: flex-start; background: #333; color:#fff; border:0; padding:8px 15px; border-radius:5px; cursor:pointer; }
.comment-form button:hover { background: #d32f2f; }
</style>
<div class="sidebar">
<div class="sidebar_box">
<div class="date_autor_sidebar">
<time class="sidebar_time" datetime="2023-11-17T20:37:46+01:00" >
17. November 2023 </time>
<div class="sidebar_autor"><span>admin</span></div>
</div>
<div class="sidebar_translate">
<div class="translate-dropdown">
<label for="translateSelect" class="translateSelectlabel" aria-label="Sprache für Übersetzung auswählen">Sprache auswählen</label><button class="translate share-button" id="translateButton">Čeština<svg fill="#FFFFFF" width="20px" height="20px" viewBox="-6.5 0 32 32" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M18.813 11.406l-7.906 9.906c-0.75 0.906-1.906 0.906-2.625 0l-7.906-9.906c-0.75-0.938-0.375-1.656 0.781-1.656h16.875c1.188 0 1.531 0.719 0.781 1.656z"></path></svg></button><select id="translateSelect" onchange="window.location.href = this.value;"> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt" >Deutsch</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/en" >English</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/fr" >Français</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/es" >Español</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/it" >Italiano</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/pl" >Polski</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/nl" >Nederlands</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/sv" >Svenska</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/da" >Dansk</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/no" >Norsk</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/fi" >Suomi</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/pt" >Português</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/cs" selected>Čeština</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/hu" >Magyar</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/sk" >Slovenčina</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/el" >Ελληνικά</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/hr" >Hrvatski</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/sl" >Slovenščina</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/et" >Eesti</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/lv" >Latviešu</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/lt" >Lietuvių</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/bg" >Български</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/ro" >Română</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/ar" >العربية</option> <option value="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/bornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt/zh" >中文</option></select>
</div>
</div>
<div class="date_autor_sidebar">
<span class="sidebar_time">Artikel als PDF</span>
<div class="sidebar_autor pdf_sidebar"><a href="/pdf.php?slug=deutschland%2Fsachsen%2Fleipzig%2Fallgemein%2Fbornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt" class="share-button pdf">PDF<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" class="mleftvalign"><path fill="white" d="M12 16l-6-6h4V4h4v6h4l-6 6zm-6 2v2h12v-2H6z"/></svg></a></div>
</div>
<div class="date_autor_sidebar">
<span class="sidebar_time">Kommentare</span>
<div class="sidebar_autor pdf_sidebar"><a href="#comments" class="share-button pdf">0</a></div>
</div>
Diesen Artikel teilen:<br>
<div class="sidebar_sharing">
<a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fn-ag.de%2Fdeutschland%2Fsachsen%2Fleipzig%2Fallgemein%2Fbornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt%2Fcs" target="_blank">Facebook</a>
<a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fn-ag.de%2Fdeutschland%2Fsachsen%2Fleipzig%2Fallgemein%2Fbornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt%2Fcs&text=Schau%20dir%20das%20an!" target="_blank">X</a>
<a href="https://api.whatsapp.com/send?text=Schau%20dir%20das%20an:%20http%3A%2F%2Fn-ag.de%2Fdeutschland%2Fsachsen%2Fleipzig%2Fallgemein%2Fbornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt%2Fcs" target="_blank">Whatsapp</a>
<a href="mailto:?subject=Artikelempfehlung&body=http%3A%2F%2Fn-ag.de%2Fdeutschland%2Fsachsen%2Fleipzig%2Fallgemein%2Fbornaer-stadtrat-lehnt-namensaenderung-ab-kasernenstrasse-bleibt-wie-gehabt%2Fcs" target="_blank">Email</a>
</div>
</div>
<div class="sidebar_box">
</div>
<div class="sidebar_box ad_sidebar">
<!-- 300x250 (Medium Rectangle) -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:inline-block;width:300px;height:250px"
data-ad-client="ca-pub-7775787374236373"
data-ad-slot="1675217704"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
</div>
</div>
<section id="comments" class="comments">
<h2>Kommentare (0)</h2>
<form method="post" class="comment-form">
<label for="name">Name</label>
<input id="name" name="name" required>
<label for="email">E-Mail</label>
<input id="email" name="email" type="email">
<label for="comment">Kommentar</label>
<textarea id="comment" name="comment" rows="4" required></textarea>
<input type="text" name="hp_field" class="honeypot" aria-hidden="true">
<button type="submit">Absenden</button>
</form>
</section>
</article>
</div>
<div class="adbox billboard">
<!-- 970x250 (Billboard) -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:inline-block;width:970px;height:250px"
data-ad-client="ca-pub-7775787374236373"
data-ad-slot="2758598035"></ins>
<script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script>
</div>
<aside><h2>Das könnte Sie ebenfalls interessieren</h2><ul><li><a href="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/graefelfinger-franchises-fusionieren-neue-moeglichkeiten-fuer-die-gastronomie">Gräfelfinger Franchises fusionieren: Neue Möglichkeiten für die Gastronomie</a></li><li><a href="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/boom-am-immobilienmarkt-rekordnachfrage-zum-jahresende-2024">Boom am Immobilienmarkt: Rekordnachfrage zum Jahresende 2024</a></li><li><a href="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/imkern-rund-um-leipzig-hier-geben-vereine-neueinsteigern-hilfestellung">Imkern rund um Leipzig: Hier geben Vereine Neueinsteigern Hilfestellung</a></li><li><a href="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/heimatverein-lockt-mit-regionalitaet-22-bauernmarkt-in-lindenhayn-ein-dorf-im-ausnahmezustand">Heimatverein lockt mit Regionalität - 22. Bauernmarkt in Lindenhayn - ein Dorf im Ausnahmezustand</a></li><li><a href="https://n-ag.de/deutschland/sachsen/leipzig/allgemein/voting-aktion-wir-packens-an-stimmen-sie-fuer-ihren-verein-ab-in-torgau">Voting-Aktion 'Wir packen's an!' - Stimmen Sie für Ihren Verein ab in Torgau</a></li></ul></aside>
<div id="taboola-below-article-thumbnails"></div>
<script nonce="FOweyCXXwkf49xQjID1KYw==">window._taboola=window._taboola||[],_taboola.push({mode:"alternating-thumbnails-a",container:"taboola-below-article-thumbnails",placement:"Below Article Thumbnails",target_type:"mix"});</script>
</main>
<footer><p>© 2025 Nachrichten AG West. Alle Rechte vorbehalten.</p><nav aria-label="Footer-Navigation"><ul><li><a href="/pages/impressum">Impressum</a></li><li><a href="/pages/datenschutz">Datenschutz</a></li><li><a href="https://n-ag.de/pages/kodex-kompakt">Kodex</a></li><li><a href="https://n-ag.de/pages/ueber-uns">Über uns</a></li></ul></nav></footer>
<script nonce="FOweyCXXwkf49xQjID1KYw==">document.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){let e=document.querySelectorAll(".menu-item-has-children");e.forEach(e=>{let t=e.querySelector("a"),l=e.querySelector(".sub-menu");t.addEventListener("touchstart",function(e){e.preventDefault(),"block"===l.style.display?l.style.display="none":(document.querySelectorAll(".sub-menu").forEach(e=>e.style.display="none"),l.style.display="block")}),t.addEventListener("click",function(e){window.innerWidth>768||(e.preventDefault(),"block"===l.style.display?l.style.display="none":(document.querySelectorAll(".sub-menu").forEach(e=>e.style.display="none"),l.style.display="block"))})}),document.querySelectorAll(".sub-menu a").forEach(e=>{e.addEventListener("touchstart",function(e){e.stopPropagation()})})});</script>
<script nonce="FOweyCXXwkf49xQjID1KYw==">window._taboola = window._taboola || [];_taboola.push({flush: true});</script>
</body></html>
