Súdny proces kontroluje federálny súdny spor: terminál LNG v Stade pod environmentálnou kritikou

Súdny proces kontroluje federálny súdny spor: terminál LNG v Stade pod environmentálnou kritikou

Súdny dvor rozhoduje o dôležitých environmentálnych normách v Stade

27.03.2025 - 09:30

Vo významnej právnej diskusii federálny administratívny súd v Leipzigu rokuje o súdnom konaní dolného Saska. Ide o schválenie výstavby a prevádzky terminálu LNG v Stade, ktorý je prvým, ktorý sa realizuje v Nemecku.

Asociácia ochrany prírody Bund podala v marci 2024 žalobu, pretože považuje rozmer a rozšírenie infraštruktúry LNG za problematickú. Tieto obavy sú obzvlášť dôležité v súčasnej energetickej kríze, v ktorej je skutočné používanie existujúcich terminálov oveľa menšie, ako sa plánovalo. Napríklad v roku 2024 bolo na troch plávajúcich LNG termináloch nájdených iba 6,9 miliardy kubických metrov plynu, čo spôsobilo iba osem percent z celkového dovozu plynu.

„Povolenia pre terminály LNG sú často nadrozmerné a sú v rozpore s klimatickými cieľmi,“ hovorí Susanne Gerstner, predsedníčka Bund Lower Sasko. Podľa plánovania by tento terminál v Stade mal dostať fosílny plyn, ktorý je zásadne proti destináciám štátu dolného Saska do roku 2040, meraná plynové neutrality. Federálna vláda preto vyžaduje zásadné preskúmanie plánovania LNG.

Tina Spoon -ENDOD, odborník na ochranu podnebia v federálnej vláde, zdôrazňuje, že neexistujú spoľahlivé dôkazy o premene na klimatické zdroje neutrálneho energetiky, ako je zelený amoniak. „Je potrebné zohľadniť nebezpečenstvo úniku s tekutým amoniakom. Vidíme riziko, že nehody môžu mať vážne následky pre vodné organizmy a ekosystémy v tejto oblasti,“ vysvetľuje.

Možná konverzia terminálov LNG na energetické zdroje šetrné k životnému prostrediu má značné technické prekážky a náklady. Okrem toho sú bezpečnostné vzdialenosti nedostatočne skontrolované, čo by mohlo ohroziť životné prostredie aj obyvateľov. Chránené biotopy, ako napríklad oblasť FFH „Unterelbe“, ktorá je dôležitá pre citlivé druhy rýb, by mohli byť ohrozené výstavbou.

Diskusia o termináli LNG nie je len miestnou témou, ale je tiež v kontexte vnútroštátnych a medzinárodných stratégií prechodu energetiky. V tejto súvislosti federálna vláda zorganizovala protestné opatrenia, aby poukázala na ekologické a sociálne výzvy.

„Najmä v časoch, keď sa musíme preorientovať z hľadiska environmentálnej politiky, je nevyhnutné, aby sme sa nevrátili do fosílnych závislostí,“ odvoláva sa Gerstner. Prebiehajúce súdne vypočutia sú preto vyjadrením širšej diskusie o trvalo udržateľnom dodávke energie a ochrane životného prostredia.