Какво могат да очакват почиващите през лятото на 2021 г.

Европа се движи от една ключалка в следващата. Хотелите все още са затворени, поради амутациите на Corona, се налагат забрани за влизане. Много германци просто искат да излязат - някои го правят лесно и гарантират критики със снимки от Дубай или Сейшелите в социалните медии. Но повечето се държат и се надяват за лятото. Повечето германци вероятно ще останат в родината си. Юрген Шмуд, професор по управление на туризма в Мюнхенския университет, говори за заплахата от конфликти с редакционната мрежа Германия (RND).

г-н Schmude, дали феноменът на Travel Tram, т.е. срамът за пътуване, също ще оформи 2021 година?

TravelShaming също е съществувал преди Corona-две преди години във връзка с пътуването с въздух. По това време феноменът е бил воден до голяма степен от движението „петък за бъдещето“. В момента знанието постепенно става все по -важно, че пътуванията ускоряват като особено силна форма на мобилност към появата на инфекции. Липсата на разбиране на невежеството и безразличието на тези пътешественици се увеличава.

Изследователят на пътуванията Юрген Шмуд. © Източник: Privat / Jürgen Schmude

Наскоро се наблюдава феноменът на пътуванията във връзка с пътешествениците в Дубай. Поради ниските ограничения за влизане има малък свръх за тази цел. Ще видим ли нещо подобно по -често през 2021 г.?

Не говорим за силен поток от пътувания или масово явление на туризма в Дубай. Понастоящем феноменът се среща в медиите, защото някои известни личности пътуват там и публикуват снимки на тях в социалните мрежи. Подобна тенденция е сравнително крехка, което също е очевидно в поглед през лятото на 2020 г. По това време някои страни като Хърватия се отвориха рано. Но тогава настъпи втората вълна - и веднага щом броят на инфекциите се увеличи на място, свръхът бързо приключи.

Ще германците, в зависимост от броя на инфекциите през лятото, ще пътуват все повече и повече пътувания и цели?

това, разбира се, ще бъде важно. Но в Германия вече няма само туристи, а няколко групи. Например, има групата, която абсолютно иска да пътува в чужбина - тези хора също нямат проблем с полет. Числата са в диапазона на двойния процент.

През лятото ще имаме сравнително малка част от тези, които пътуват до други европейски страни, но обикновено близо до границата, например от Бавария до Австрия, от Северна Рейн-Уестфалия до Холандия. Незначителна малка пропорция ще покрие дълги разстояния. През Коледа вече имаше някои, които отидоха на почивка в Южна Африка и вкараха мутантите.

Никой не трябва да очаква нормален летен сезон за пътуване през 2021 г.

не, не е нужно да се заблуждаваме. Пътуването през лятото на 2021 г. ще изглежда повече след 2020 г., отколкото след 2019 г. Пандемията и ограниченията за пътуване ще продължат да влияят на поведението на пътуването - видяхме подходите миналото лято, предполагам, че те ще бъдат затегнати.

По отношение на избора на транспортни средства, автомобилът ще бъде много по-доминиращ, отколкото преди Корона. Това е за сметка на самолета и евентуално и влакът. Втората зона е настаняването. Досега някои форми са преживели сравнително добре кризата: секторът на къмпинг през 2020 г. има само няколко процентни пункта загуби. Апартаментите също се избират все повече, защото се възприемат като по -безопасни.

Третата точка е изборът на дестинация за пътуване. Преди Корона две трети от германците заминаха в чужбина по време на основните празници - но много от тези хора останаха в собствената си страна миналата година и също така могат да си представят това през 2021 г. Ние от баварския туристически център редовно провеждаме представителни проучвания - и те показват, че повече от една трета от пътешествениците пътуват по различен начин и наред с други неща в региона. Това се случва от нуждата, че сигурността винаги може да се върне бързо, ако ситуацията се влоши.

Ако всички се стремят към едно и също място, става неудобно. Спомням си снимките на препълнените плажове на Балтийско море - ще засили ли лятото на 2021 г. този конфликт?

дискусията за Overtourism се провежда на Балтийско море, Северно море, в баварската гора или в Allgäu. Тъй като вече силните дестинации за пътуване са в търсене още повече от тези, които обикновено отиват в чужбина. Проблемът, който трябва да бъде решен, е подходящото разпределение във времето и областта.

Но това може да бъде трудно или дори невъзможно в основния сезон на пътуването, лятната ваканция, нали?

отново ще бъде напълно зает, да. Следователно ситуацията също е чудесна възможност за така наречените 1-B места. Тези региони не са част от съответния набор - така че те не са най -силните цели за почиващите. За да променят това, сега тези региони трябва да се позиционират много силно, за да бъдат избрани като дестинации за пътуване. През лятото на 2020 г. видяхме, че това работи отчасти, например в гората на Thuringian, в Черната гора или в Айфел.

Пътуващите имат ли по-малък избор на настаняване през лятото? Идва ли вълната на фалита?

от колко компании се отказват, е трудно да се оцени отвън. Винаги е индивидуално корпоративно развитие, което зависи от различни фактори: как компаниите са финансово оборудвани? Какво е инвестиционното изискване, кои инвестиции са направени? Разбира се, това е катастрофална ситуация за индустрията, която засяга както настаняването, така и на туроператора. Страхува се, че ще има значителна вълна на несъстоятелност - но не трябва да забравяме: Туризмът нараства в Германия повече от десет години и имаме редица компании, които се намаляват добре и намаляват броя им. Ще преживеете финансово това сухо заклинание. Където и да умрат компаниите, новите компании се раждат отново. Ще изпитаме определен процес на витализация.