Cosa possono aspettarsi i vacanzieri nell'estate del 2021

L'Europa si sposta da una serratura all'altro. Gli hotel sono ancora chiusi, a causa delle amutazioni della corona, vengono imposti divieti di ingresso. Molti tedeschi vogliono solo uscire - alcuni lo rendono facile e assicurano le critiche con le foto di Dubai o delle Seychelles sui social media. Ma la maggior parte si tiene e spera per l'estate. La maggior parte dei tedeschi probabilmente rimarrà nel loro paese d'origine. Jürgen Schmude, professore di gestione del turismo all'Università di Monaco, parla della minaccia di conflitti con la rete editoriale Germania (RND).

Mr. Schmude, il fenomeno del Travel Tram, cioè la vergogna di viaggio, darà forma anche l'anno 2021?

Travelshaming esisteva anche prima di corona-due anni fa in relazione ai viaggi aerei. A quel tempo, il fenomeno era in gran parte guidato dal movimento "venerdì per il futuro". Al momento, la conoscenza sta gradualmente diventando sempre più importante che il viaggio acceleri come una forma particolarmente forte di mobilità per il verificarsi di infezioni. La mancanza di comprensione dell'ignoranza e dell'indifferenza di questi viaggiatori aumenta.

Il ricercatore di viaggi Jürgen Schmude. © Fonte: Privat / Jürgen Schmude

Recentemente il fenomeno del viaggio è stato osservato in relazione ai viaggiatori di Dubai. A causa delle restrizioni a bassa voce, c'è un piccolo clamore su questo obiettivo. Vedremo qualcosa del genere più spesso nel 2021?

Non parliamo di un forte flusso di viaggi o di un fenomeno turistico di massa a Dubai. Il fenomeno si verifica attualmente nei media perché alcune celebrità viaggiano lì e ne pubblicano foto sui social network. Tale tendenza è relativamente fragile, che è anche evidente in uno sguardo all'estate del 2020. A quel tempo, alcuni paesi come la Croazia si sono aperti presto. Ma poi è arrivata la seconda ondata - e non appena il numero di infezioni aumenta in loco, l'hype è rapidamente finito.

I tedeschi, a seconda del numero di infezioni in estate, viaggeranno sempre più viaggi e obiettivi?

Questo sarà ovviamente importante. Ma non ci sono più solo turisti in Germania, ma diversi gruppi. Ad esempio, c'è il gruppo che vuole assolutamente viaggiare all'estero - queste persone non hanno nemmeno problemi con un volo. I numeri sono nell'intervallo percentuale a doppia cifra.

In estate avremo una percentuale relativamente piccola di coloro che viaggiano in altri paesi europei, ma di solito vicino al confine, ad esempio dalla Baviera all'Austria, da North Reno-Westfalia ai Paesi Bassi. Una piccola proporzione trascurabile coprirà lunghe distanze. A Natale c'erano già alcuni che andavano in vacanza in Sudafrica e portarono i mutanti.

Nessuno dovrebbe aspettarsi una normale stagione di viaggio estiva nel 2021.

no, non dobbiamo ingannarci. Viaggiare nell'estate del 2021 apparirà più dopo il 2020 rispetto al 2019. Le restrizioni di pandemia e di viaggio continueranno a influire sul comportamento di viaggio: abbiamo visto gli approcci la scorsa estate, suppongo che saranno serrati.

In termini di scelta di mezzi di trasporto, l'auto sarà molto più dominante di prima di Corona. Questo è a spese dell'aereo e forse anche del treno. La seconda area è l'alloggio. Finora, alcune forme sono sopravvissute alla crisi relativamente bene: il settore del campeggio nel 2020 ha solo poche perdite di punti percentuali. Gli appartamenti sono anche sempre più selezionati perché sono percepiti come più sicuri.

Il terzo punto è la scelta della destinazione di viaggio. Prima di Corona, i due terzi dei tedeschi andavano all'estero durante le vacanze principali - ma molte di queste persone rimasero nel loro paese l'anno scorso e possono anche immaginarlo nel 2021. Noi del Bavaren Tourism Center svolgiamo regolarmente sondaggi rappresentativi - e mostrano che più di un terzo dei viaggiatori viaggiano in modo diverso e tra le altre cose nella regione. Ciò accade dalla necessità che la sicurezza possa sempre tornare rapidamente se la situazione si deteriora.

Se tutti si sforzano per lo stesso posto, diventa scomodo. Ricordo le foto delle spiagge affollate sul Mar Baltico: l'estate del 2021 stringerà questo conflitto?

La discussione di apertura si svolge sul Mar Baltico, sul Mare del Nord, nella foresta bavarese o nell'Allgäu. Perché le già forti destinazioni di viaggio sono ancora più richieste da coloro che normalmente vanno all'estero. Il problema che deve essere risolto è la distribuzione appropriata nel tempo e nell'area.

ma potrebbe essere difficile o addirittura impossibile nella stagione dei viaggi principali, le vacanze estive, giusto?

Sarà di nuovo completamente occupato, sì. La situazione è quindi anche una grande opportunità per le cosiddette posizioni 1-B. Queste regioni non fanno parte del set pertinente, quindi non sono gli obiettivi più forti per i vacanzieri. Per cambiare questo, queste regioni ora devono posizionarsi molto fortemente per essere selezionate come destinazioni di viaggio. Nell'estate del 2020 abbiamo visto che questo funzionava in parte, ad esempio nella foresta turingiana, nella foresta nera o nell'Eifel.

I viaggiatori hanno meno selezione di alloggi in estate? L'onda di fallimento sta arrivando?

Quante aziende rinunciano a valutare dall'esterno. È sempre un singolo sviluppo aziendale che dipende da vari fattori: come vengono equipaggiate le società finanziariamente? Qual è il requisito di investimento, quali investimenti sono stati effettuati? Naturalmente, questa è una situazione catastrofica per l'industria che colpisce sia la sistemazione che il tour operator. Si teme che ci sarà una considerevole ondata di insolvenza - ma non dobbiamo dimenticare: il turismo è cresciuto in Germania per più di dieci anni e abbiamo un numero di aziende che tagliano bene e riducono il loro numero. Sopravviverai finanziariamente a questo incantesimo secco. Ovunque muoiano le aziende, le nuove aziende sono nate rinate. Sperimenteremo un certo processo di vitalizzazione.