Gunter Böhnke: umjetnik Dresden Cabaret koji je od krštenja odgajao akademiku u Leipzigu
Gunter Böhnke: umjetnik Dresden Cabaret koji je od krštenja odgajao akademiku u Leipzigu
Rođenje i karijera Gunter Böhnke
Gunter Böhnke rođen je u Dresdenu kao sin Istočne Pruske i žene iz Dresdena. Iako su njegovi roditelji htjeli da on govori visoko njemački, s vremenom se navikao na saksonski dijalekt. To je uglavnom bilo zbog činjenice da je želio pripadati školi. Gunter Böhnke dominirao je i visokim njemačkim jezikom. On nije poznat samo kao umjetnik kabareta, već je i sebi dao ime kao prevoditelj. Pored svog rada na pozornici, napisao je i knjige. U početku je planirao studirati glumu, ali tada je odlučio studirati u Leipzigu iz 1963.
Počeci u kabaretu "Acadexixer"
Tijekom studija u Leipzigu, Gunter Böhnke stupio je u kontakt s učiteljem Jürgenom Hartom, koji je kasnije vodio kabaret "Acadexixer". Hart je pozvao Böhnkea da se pridruži kabaretu, što je volio prihvatiti. U početku se Böhnke još uvijek pojavio kao studentski umjetnik kabareta jer se trudio za nastavni položaj. Kasnije se, međutim, odlučio za svoju karijeru prevoditelja. Djelo kao umjetnik kabareta zahtijevao je puno vremena i energije. U početku je kabaret imao oko sedam nastupa mjesečno, ali s vremenom je broj povećan zbog kratkih nastupa. Uostalom, Böhnke je morao vidjeti da mu je ovo veliko opterećenje previše. Privremeno je radio na izdavaču pola dana prije nego što je bio zaposlen kao umjetnik kabareta 1979. godine.Uspjeh s Akademicima
Akademici su bili posebno popularni kod mladih ljudi. Njezin saksonski dijalekt učinio joj je praktično narodno vlasništvo. Uglavnom je Manfred Stephan učio kako se nositi s dijalektom kolegi iz mlina Leipzig Pepper. Gunter Böhnke bio je posebno talentiran kao ulični čovjek u bavljenju dijalektom. Ako su tekstovi također ispunili princip "svjetla, Heiflich i Heemdiggsch", stvoreni su veliki trenuci kabareta. Izvedbom pjesama dijalektske pjesme Lene Voigt 1980. godine, Akademici su postavili prekretnicu u istočnonjemačkom kabaretu. To je obilježilo početak ere saksonskih programa koji se nastavlja do danas. Subverzivni tip saksonskog dijalekta, koji odmah uništava svaki patos, bio je posebno prikladan za kabare - a posebno dobro za Gunter Böhnke.
Uspješni dvojac Böhnke/Lange
U političkim programima Akademika u posljednjih desetljeća GDR-a, Gunter Böhnke i Bernd-Lutz dugo su bili dobro koordinirani tim. Unatoč jasnim razlikama, nadopunjavali su ne samo na pozornici, već i ljudskom. Stoga je bilo očito da su od 1988. formirali dvojac Böhnke/Lange. Njezin prvi zajednički program bio je naslovljen "Ja započinjem", a glumio ga je Leipzig, Saksonija i GDR. Ovaj novi format predstavljen je u podrumu Acadexixer i otvorio put za nadolazeće vrijeme u Ujedinjenoj Njemačkoj. Gunter Böhnke sada je doživio najuspješniju fazu svoje karijere. Osim svog rada kao prevoditelja i pisca, Bernd-Lutz je programi s Bernd-Lutzom već dugo dobro prihvatili Bernd-Lutz. Čak su angažirani za "referencu" nakon dnevnih tema u ARD -u i primili su program "Ljudi postoje" na MDR -u. Nakon 15 godina, dvojac je završio suradnju, ali Gunter Böhnke ostao je prisutan na pozornici. Tijekom godina naporno je radio i sada je prikupio rezultate.