Kubánský doktor bojuje v Altenburgu: Byrokracie zastaví svůj sen!

Eine kubanische Ärztin sucht in Altenburg Arbeit, kämpft jedoch mit bürokratischen Hürden und Sprachbarrieren.
Kubánský lékař hledá práci v Altenburgu, ale bojuje s byrokratickými překážkami a jazykovými bariérami. (Symbolbild/NAGW)

Kubánský doktor bojuje v Altenburgu: Byrokracie zastaví svůj sen!

Altenburg, Deutschland - Yuledys Wilson Kindelan, 33letý lékař z Kuby, žije v Altenburgu měsíc a zoufale hledá práci v lékařské oblasti. Na Kubě dokončila šestileté lékařské studium a může se ohlédnout za téměř deset let odborných zkušeností v nouzových centrech a nemocnicích. Navzdory své kvalifikaci čelí Wilson Kindelan se značnými výzvami německé byrokracie a jazykové bariéry. Nabízí své služby za hodinovou mzdu 15 EUR, ale ve skutečnosti chce pracovat jako lékař.

Pro přijetí činnosti ve zdravotnickém systému v Durynsku potřebuje schválení státní správní úřad, který je vázán na vysoké požadavky týkající se uznání jejich odborné kvalifikace a jejich znalosti němčiny. To znamená, že je nutná jazyková úroveň B2 pro sestry a specializovaný jazykový certifikát na úrovni C1 pro lékaře. Wilson Kindelan v současné době hovoří pouze o zlomené němčině a angličtině a účastní se německého kurzu, aby se lépe integroval.

Výzvy v integraci

Životní podmínky na Kubě, které jsou formovány výpadky proudu a nízkými mzdami, vás přiměly k přesunu do Německa. Tam dostává podporu od svého manžela Thomase Wilsona Kindelana, 48letého UR-Altenburgera, kterého se poznala prostřednictvím mezinárodní seznamovací platformy. Pár plánuje zůstat v Německu, ale také využil příležitosti k přesunu do Španělska, pokud nemohou pracovat v Německu. Uznání vaší profesionální kvalifikace stále probíhá a v současné době se zpracovává na Kubě.

Velkou překážkou je hledání německého kurzu, protože čekací doby mohou být až rok. V Altenburger Land existují tři kontaktní body pro integrační kurzy: Centrum vzdělávání dospělých, Euro School a Innova Social Werk E.V.

Zkušenosti od jiných přistěhovalců

Oba případy ilustrují výzvy, kterým v Německu čelí mnoho zahraničních lékařů a lékařských specialistů. federální úřad Nabídky na uznání Profesionální kvalifikace. Jsou vysvětleny kroky ke kontrole ekvivalence a nezbytných dokumentů.

V Německu přicházejí žadatelé nejen z důvodů uznání, ale také k nalezení lepších životních podmínek. Pro Yuleidyho Wilson Kindelan a další přistěhovalce však zůstává výzvou překonat byrokratické překážky, aby mohli do nového prostředí přinést svůj talent a kvalifikace.

Details
OrtAltenburg, Deutschland
Quellen