Cubaanse dokter gevechten in Altenburg: bureaucratie stopt haar droom!

Eine kubanische Ärztin sucht in Altenburg Arbeit, kämpft jedoch mit bürokratischen Hürden und Sprachbarrieren.
Een Cubaanse arts is op zoek naar werk in Altenburg, maar vecht met bureaucratische hindernissen en taalbarrières. (Symbolbild/NAGW)

Cubaanse dokter gevechten in Altenburg: bureaucratie stopt haar droom!

Altenburg, Deutschland - Yuledys Wilson Kindelan, een 33-jarige arts uit Cuba, woont al een maand in Altenburg en is wanhopig op zoek naar een baan op medisch gebied. In Cuba heeft ze een medische studies van zes jaar voltooid en kan ze terugkijken op bijna tien jaar professionele ervaring in noodcentra en ziekenhuizen. Ondanks haar kwalificaties wordt Wilson Kindelan geconfronteerd met aanzienlijke uitdagingen door Duitse bureaucratie en taalbarrières. Het biedt zijn diensten voor een uurloon van 15 euro, maar wil eigenlijk als arts werken.

Voor de toelating van een activiteit in het gezondheidszorgsysteem in Thuringia, heeft het een goedkeuring nodig van het staatsbureau, dat gebonden is aan hoge eisen met betrekking tot de erkenning van hun professionele kwalificaties en hun kennis van het Duits. Dit betekent dat een taalniveau van B2 voor verpleegkundigen en een gespecialiseerd taalcertificaat op C1 -niveau voor artsen vereist is. Wilson Kindelan spreekt momenteel alleen Broken Duits en Engels en volgt een Duitse cursus om beter te integreren.

Uitdagingen in integratie

De levensomstandigheden in Cuba, die worden gevormd door stroomuitval en lage lonen, hebben u ertoe aangezet om naar Duitsland te verhuizen. Daar ontvangt ze steun van haar man Thomas Wilson Kindelan, een 48-jarige Ur-Altenburger, die ze via een internationaal datingplatform heeft leren kennen. Het echtpaar is van plan in Duitsland te blijven, maar maakte ook van de gelegenheid gebruik om naar Spanje te verhuizen als ze niet in Duitsland kunnen werken. De erkenning van uw professionele kwalificaties is nog steeds aan de gang en wordt momenteel verwerkt in Cuba.

Een groot obstakel is de zoektocht naar een Duitse cursus, omdat de wachttijden tot een jaar kunnen zijn. In Altenburger Land zijn er drie contactpunten voor integratiecursussen: het volwasseneneducatiecentrum, Euro Schools en de Innova Social Werk E.V.

ervaringen van andere immigranten

Beide gevallen illustreren de uitdagingen waarmee veel buitenlandse artsen en medische specialisten in Duitsland worden geconfronteerd. De federal office fora erkenning van buitenlandse professionele kwalificaties. De stappen om de gelijkwaardigheid te controleren en de nodige documenten worden uitgelegd.

In Duitsland komen aanvragers niet alleen om erkenning, maar ook om betere levensomstandigheden te vinden. Voor Yuleidy's Wilson Kindelan en andere immigranten blijft het echter een uitdaging om de bureaucratische hindernissen te overwinnen om hun talent en kwalificaties in een nieuwe omgeving te kunnen brengen.

Details
OrtAltenburg, Deutschland
Quellen