Lutas de médicos cubanos em Altenburg: a burocracia interrompe seu sonho!

Eine kubanische Ärztin sucht in Altenburg Arbeit, kämpft jedoch mit bürokratischen Hürden und Sprachbarrieren.
Um médico cubano está procurando trabalho em Altenburg, mas brigas com obstáculos burocráticos e barreiras linguísticas. (Symbolbild/NAGW)

Lutas de médicos cubanos em Altenburg: a burocracia interrompe seu sonho!

Altenburg, Deutschland - Yuledys Wilson Kindelan, um médico de 33 anos de Cuba, mora em Altenburg há um mês e está desesperadamente procurando emprego na área médica. Em Cuba, ela completou um estudo médico de seis anos e pode olhar para trás em quase dez anos de experiência profissional em centros de emergência e hospitais. Apesar de suas qualificações, Wilson Kindelan enfrenta desafios consideráveis ​​pela burocracia alemã e barreiras linguísticas. Oferece seus serviços por um salário por hora de 15 euros, mas na verdade quer trabalhar como médico.

Para a admissão de uma atividade no sistema de saúde na Turíngia, ele precisa de uma aprovação do Escritório Administrativo do Estado, que está vinculado a altas demandas em relação ao reconhecimento de suas qualificações profissionais e seu conhecimento do alemão. Isso significa que é necessário um nível de idioma de B2 para enfermeiros e um certificado de idioma especializado no nível C1 para os médicos. Wilson Kindelan atualmente fala apenas alemão e inglês quebrados e frequenta um curso alemão para integrar melhor.

Desafios na integração

As condições de vida em Cuba, que são moldadas por quedas de energia e salários baixos, levaram você a se mudar para a Alemanha. Lá, ela recebe apoio de seu marido Thomas Wilson Kindelan, uma Ur-Altenburger, de 48 anos, que ela conheceu através de uma plataforma de namoro internacional. O casal planeja permanecer na Alemanha, mas também aproveitou a oportunidade para se mudar para a Espanha se não puder trabalhar na Alemanha. O reconhecimento de suas qualificações profissionais ainda está em andamento e atualmente está sendo processado em Cuba.

Um grande obstáculo é a busca por um curso alemão, pois os tempos de espera podem chegar a um ano. Em Altenburger Land, existem três pontos de contato para cursos de integração: o Centro de Educação para Adultos, as Escolas do Euro e o Innova Social Werk E.V.

Experiências de outros imigrantes

Ambos os casos ilustram os desafios que muitos médicos estrangeiros e especialistas médicos enfrentam na Alemanha. The Federal Office for Migration and Refugees offers comprehensive information and advice on the Reconhecimento de qualificações profissionais estrangeiras. As etapas para verificar a equivalência e os documentos necessários são explicados.

Na Alemanha, os candidatos vêm não apenas por razões de reconhecimento, mas também para encontrar melhores condições de vida. Para Wilson Kindelan de Yuleidy e outros imigrantes, no entanto, continua sendo um desafio superar os obstáculos burocráticos, a fim de ser capaz de trazer seus talentos e qualificações em um novo ambiente.

Details
OrtAltenburg, Deutschland
Quellen