Kubánsky lekár bojuje v Altenburgu: Byrokracia zastaví svoj sen!

Eine kubanische Ärztin sucht in Altenburg Arbeit, kämpft jedoch mit bürokratischen Hürden und Sprachbarrieren.
Kubánsky lekár hľadá prácu v Altenburgu, ale bojuje s byrokratickými prekážkami a jazykovými prekážkami. (Symbolbild/NAGW)

Kubánsky lekár bojuje v Altenburgu: Byrokracia zastaví svoj sen!

Altenburg, Deutschland - Yuledys Wilson Kindelan, 33-ročný lekár z Kuby, žije v Altenburgu mesiac a zúfalo hľadá prácu v lekárskej oblasti. Na Kube ukončila šesťročné lekárske štúdie a môže sa obzrieť na takmer desať rokov odborných skúseností v pohotovostných centrách a nemocniciach. Napriek jej kvalifikácii čelí Wilson Kindellan značné výzvy nemeckých byrokracií a jazykových bariér. Ponúka svoje služby za hodinovú mzdu 15 eur, ale v skutočnosti chce pracovať ako lekár.

Na prijatie činnosti v systéme zdravotnej starostlivosti v Duringii potrebuje súhlas štátneho administratívneho úradu, ktorý je viazaný na vysoké požiadavky na uznanie ich profesionálnej kvalifikácie a znalosti nemeckých. To znamená, že jazyková úroveň B2 pre zdravotné sestry a osvedčenie o špecializovanom jazyku na úrovni C1 pre lekárov sú potrebné. Wilson Kindelan v súčasnosti hovorí iba rozbitým nemeckom a anglickým jazykom a navštevuje nemecký kurz, aby sa lepšie integroval.

Výzvy v integrácii

Živé podmienky na Kube, ktoré sú formované výpadkami energie a nízkymi mzdami, vás vyzvali, aby ste sa presťahovali do Nemecka. Tam dostáva podporu od svojho manžela Thomasa Wilsona Kindelana, 48-ročného Ur-Altenburgera, ktorého sa dozvedela prostredníctvom medzinárodnej zoznamovacej platformy. Pár plánuje zostať v Nemecku, ale tiež využili príležitosť presťahovať sa do Španielska, ak nemôžu pracovať v Nemecku. Uznanie vašej profesionálnej kvalifikácie stále prebieha a v súčasnosti sa spracováva na Kube.

Veľkou prekážkou je hľadanie nemeckého kurzu, pretože čakacie doby môžu byť až rok. V pôde Altenburger sú tri kontaktné body pre integračné kurzy: Centrum pre vzdelávanie dospelých, Euro Schools a Innova Social Werk E.V.

Skúsenosti od iných prisťahovalcov

Oba prípady ilustrujú výzvy, ktorým v Nemecku čelia mnohí zahraniční lekári a lekárski odborníci.

V Nemecku prichádzajú žiadatelia nielen z dôvodov uznania, ale aj na nájdenie lepších životných podmienok. Pre Yuleidyho Wilsona Kindelana a ďalších prisťahovalcov však zostáva výzvou prekonať byrokratické prekážky, aby dokázali priniesť svoj talent a kvalifikáciu v novom prostredí.

Details
OrtAltenburg, Deutschland
Quellen