Farvel til en isbar: Eimsbüttel mister det elskede mødested

Farvel til en isbar: Eimsbüttel mister det elskede mødested

I Hamburg Eimsbüttel var der en følelsesladet farvel, da den populære Eiscafé Elena på Heußweg endelig lukker dørene efter 44 år. Generationer af børn hentede deres is sammen med ejeren Christina Kyvranoglou og hendes mor Elena. For de små gæster, der voksede op med caféen, er tabet en bitter skuffelse. "Børnene græder og er klar," siger Christina og beskriver reaktionerne fra de yngre besøgende, der alvorligt håndterer tabet af det lille familieplads.

Fra 30. september vil isbaren være historie. Årsagen til lukningen er ikke økonomiske problemer, men beslutningen fra de lange termoperatører om at gøre en ny livsstil. Christina Kyvranoglou, 50 år gammel, meddelte, at hun ikke længere ville arbejde på uafhængighed. "Det er svært at være selvuddannet," forklarer og understreger hun, at det er smertefuldt at sige farvel til isbaren, men også en chance for en ny start.

Ice Cream Parlor som et centralt mødested

Is -parloren var mere end bare en café - det var et sted for møde. For mange børn og deres familier fra nabolaget var det som en anden stue. Forældre bragte deres små over, selvom de ikke var hjemme. "Da et barn skulle komme hjem uden en nøgle, kom det til mig," siger Christina, der taler om de varme -hjerte -forhold, der er vokset gennem årene. Det er et samfund, der deler mange minder, og som er vanskelig at give slip.

I en alder af 72 bevæger Elena Kyvranoglou, grundlæggeren af isbaren, ind i en veludviklet pensionering. Hun planlægger at tilbringe vintermånederne i sit hjemland i Grækenland, hvilket skyldes den konstante fysiske stress af arbejdet i gastronomi. Lukningen er også en ny fase for dem. ”Arbejdet er meget udmattende,” reflekterer hun over de udfordringer, hun har mestret gennem årene.

farvel til et velkendt sted

Farvel til den populære isbar er ikke kun beklaget af børn, men også af voksne almindelige kunder. "Hvilken skam, isen smager vidunderligt der, og du kan sidde i fred under træerne," kommenterede en entusiastisk kunde på Facebook. Naboer som Café Braena udtrykker også hendes beklagelse: "Vores yndlings naboer. Vi vil savne dig så meget!" Sådanne udsagn viser, hvor dyb isbaren var rodfæstet i samfundet.

Kyvranoglou -familien takkede Instagram i de dejlige år: "Det var en utrolig dejlig tid for os." De formede især de oplevelser, hvor de kunne opleve udviklingen af børn på tæt hold. ”Jeg voksede op der, så at sige, og jeg så børnene store,” skriver Christina, der giver en følelsesladet anmeldelse med sine egne minder om dette sted.

Lukningen er et skridt, der også bringer ændringer i brugen af bygningen. Ejeren har allerede annonceret, at der ikke vil drives nogen gastronomi i hjørnehuset på Heußweg. I stedet planlægges oprettelsen af kontorer der. For de to kvinder betyder dette også at sælge hele deres anlæg, et andet skridt ind i den nye fase af livet.

Christina allerede planer for et nyt job. Hun vil ikke tale om de nøjagtige detaljer endnu, men muligheden for at videreudvikle bekendtskabet med børnene fra kvartalet rester. Det er et farvel til et kapitel, men også begyndelsen på noget nyt.

Historien om Eiscafé Elena vil leve videre i hjertet af Eimsbütteler. Et sted, der har bragt sindsro og glæde gennem årene, vil altid tage et specielt sted i samfundet, selvom dørene lukker den 30. september.