Adiós a una sala de helados: Eimsbüttel pierde el punto de encuentro

Adiós a una sala de helados: Eimsbüttel pierde el punto de encuentro

En Hamburgo Eimsbüttel hubo una despedida emocional cuando la popular eiscafé Elena en Heußweg finalmente cierra las puertas después de 44 años. Generaciones de niños recogieron su helado con la propietaria Christina Kyvranoglou y su madre Elena. Para los pequeños invitados que crecieron con el café, la pérdida es una amarga decepción. "Los niños realmente lloran y están listos", dice Christina, describiendo las reacciones de los visitantes más jóvenes que hacen frente seriamente a la pérdida del pequeño lugar familiar.

Desde el 30 de septiembre, la heladería será historia. La razón del cierre no son problemas económicos, sino la decisión de los operadores a largo plazo de hacer una nueva forma de vida. Christina Kyvranoglou, de 50 años, anunció que ya no quería trabajar en la independencia. "Es difícil ser autoempleado", explica y enfatiza que decir adiós a la sala de helados es dolorosa, pero también es una oportunidad para un nuevo comienzo.

helado como punto de reunión central

La sala de helados era más que un café, era un lugar de encuentro. Para muchos niños y sus familias del vecindario, fue como una segunda sala de estar. Los padres trajeron a sus pequeños, incluso si no estaban en casa. "Cuando un niño tuvo que volver a casa sin una llave, se me ocurrió", dice Christina, quien habla de las cálidas relaciones de corazón que han crecido a lo largo de los años. Es una comunidad que comparte muchos recuerdos y que es difícil dejar ir.

A la edad de 72 años, Elena Kyvranoglou, la fundadora de la heladería, se mueve hacia una jubilación bien merecida. Ella planea pasar los meses de invierno en su tierra natal en Grecia, lo que se debe al estrés físico constante del trabajo en gastronomía. El cierre también es una nueva etapa para ellos. "El trabajo es muy agotador", reflexiona sobre los desafíos que ha dominado a lo largo de los años.

Adiós a un lugar familiar

La despedida de la popular heladería no solo se arrepiente de los niños, sino también por clientes habituales adultos. "Qué lástima, el hielo sabe maravilloso allí y puedes sentarte en paz debajo de los árboles", comentó un cliente entusiasta en Facebook. Los vecinos como el Café Braena también expresan su arrepentimiento: "Nuestros vecinos favoritos. ¡Te extrañaremos mucho!" Dichas declaraciones muestran cuán profundo estaba arraigado el helado en la comunidad.

La familia Kyvranoglou agradeció a Instagram por los buenos años: "Fue un momento increíblemente agradable para nosotros". En particular, moldearon las experiencias en las que podrían experimentar el desarrollo de los niños de cerca. "Crecí allí, por así decirlo, y vi a los niños en grande", escribe Christina, quien da una crítica emocional con sus propios recuerdos de este lugar.

El cierre es un paso que también trae cambios en el uso del edificio. El propietario ya ha anunciado que no se operará gastronomía en la casa de la esquina en Heußweg. En cambio, el establecimiento de oficinas está planeado allí. Para las dos mujeres, esto también significa vender toda su instalación, otro paso en la nueva fase de la vida.

Christina ya tiene planes para un nuevo trabajo. Todavía no quiere hablar sobre los detalles exactos, pero la posibilidad de desarrollar aún más el conocimiento con los niños del cuarto sigue siendo. Es una despedida de un capítulo, pero también el comienzo de algo nuevo.

La historia del Eiscafé Elena vivirá en el corazón del Eimsbütteler. Un lugar que ha traído serenidad y alegría a lo largo de los años siempre ocupará un lugar especial en la comunidad, incluso si las puertas cierran el 30 de septiembre.