Adieu à un glacier: Eimsbüttel perd le point de rencontre adoré

Adieu à un glacier: Eimsbüttel perd le point de rencontre adoré

À Hambourg Eimsbüttel, il y a eu un adieu émotionnel lorsque le populaire Eiscafé Elena sur Heußweg ferme finalement les portes après 44 ans. Des générations d'enfants ont ramassé leur glace avec la propriétaire Christina Kyvranoglou et sa mère Elena. Pour les petits invités qui ont grandi avec le café, la perte est une amère déception. "Les enfants pleurent et sont prêts", explique Christina, décrivant les réactions des jeunes visiteurs qui font sérieusement face à la perte du petit lieu familial.

À partir du 30 septembre, le glacier sera de l'histoire. La raison de la fermeture n'est pas des problèmes économiques, mais la décision des opérateurs à long terme de faire un nouveau mode de vie. Christina Kyvranoglou, 50 ans, a annoncé qu'elle ne voulait plus travailler sur l'indépendance. "Il est difficile d'être auto-employée", explique-t-elle et souligne que dire au revoir au glacier est douloureux, mais aussi une chance pour un nouveau départ.

glacier comme point de rencontre central

Le glacier était plus qu'un simple café - c'était un lieu de rencontre. Pour de nombreux enfants et leurs familles du quartier, c'était comme un deuxième salon. Les parents ont amené leurs petits, même s'ils n'étaient pas à la maison. "Quand un enfant a dû rentrer à la maison sans clé, cela m'est venu", explique Christina, qui parle des relations chaleureuses qui ont grandi au fil des ans. C'est une communauté qui partage de nombreux souvenirs et qui est difficile à lâcher.

À l'âge de 72 ans, Elena Kyvranoglou, la fondatrice du glacier, passe à la retraite bien contente. Elle prévoit de passer les mois d'hiver dans sa patrie en Grèce, qui est due au stress physique constant du travail en gastronomie. La fermeture est également une nouvelle étape pour eux. "Le travail est très épuisant", réfléchit-elle aux défis qu'elle a maîtrisés au fil des ans.

Adieu à un endroit familier

Adieu au populaire glacier est non seulement regretté par les enfants, mais aussi par les clients réguliers adultes. "Quelle honte, la glace est merveilleuse là-bas et vous pouvez vous asseoir en paix sous les arbres", a commenté un client enthousiaste sur Facebook. Des voisins comme le Café Braena expriment également son regret: "Nos voisins préférés. Tu nous manqueras tellement!" De telles déclarations montrent à quel point le salon de crème glacée était profondément enraciné dans la communauté.

La famille Kyvranoglou a remercié Instagram pour les belles années: "Ce fut un moment incroyablement agréable pour nous." Ils ont particulièrement façonné les expériences dans lesquelles ils pouvaient découvrir le développement des enfants de près. "J'ai grandi là-bas, pour ainsi dire, et j'ai vu les enfants grands", écrit Christina, qui donne une critique émotionnelle avec ses propres souvenirs de cet endroit.

La fermeture est une étape qui apporte également des changements dans l'utilisation du bâtiment. Le propriétaire a déjà annoncé qu'aucune gastronomie ne sera exploitée dans la maison d'angle sur Heußweg. Au lieu de cela, la création de bureaux y est prévue. Pour les deux femmes, cela signifie également vendre toute leur installation, une autre étape dans la nouvelle phase de la vie.

Christina a déjà des plans pour un nouvel emploi. Elle ne veut pas encore parler des détails exacts, mais la possibilité de développer davantage la connaissance avec les enfants du trimestre demeure. C'est un adieu à un chapitre, mais aussi le début de quelque chose de nouveau.

L'histoire de l'Eiscafé Elena vivra au cœur de l'Eimsbütteler. Un endroit qui a apporté la sérénité et la joie au fil des ans prendra toujours une place spéciale dans la communauté, même si les portes se ferment le 30 septembre.