Addio a una gelateria: Eimsbüttel perde un punto di incontro amato

Addio a una gelateria: Eimsbüttel perde un punto di incontro amato

Ad Amburgo Eimsbüttel c'è stato un addio emotivo quando la popolare Eiscafé Elena su Heußweg chiude finalmente le porte dopo 44 anni. Generazioni di bambini hanno raccolto il loro gelato con la proprietaria Christina Kyvranoglou e sua madre Elena. Per i piccoli ospiti che sono cresciuti con il caffè, la perdita è un'aspra delusione. "I bambini piangono e sono pronti", afferma Christina, descrivendo le reazioni dei visitatori più piccoli che affrontano seriamente la perdita del piccolo luogo familiare.

Dal 30 settembre, la gelateria sarà storia. Il motivo della chiusura non sono i problemi economici, ma la decisione degli operatori a lungo termine di prendere un nuovo modo di vivere. Christina Kyvranoglou, 50 anni, ha annunciato che non voleva più lavorare sull'indipendenza. "È difficile essere lavorati con se stessi", spiega e sottolinea che dire addio alla gelateria è doloroso, ma anche una possibilità per un nuovo inizio.

gelateria come punto di incontro centrale

La gelateria era più di un semplice caffè: era un luogo di incontro. Per molti bambini e le loro famiglie del quartiere, era come un secondo salotto. I genitori hanno portato i loro piccoli, anche se non erano a casa. "Quando un bambino ha dovuto tornare a casa senza una chiave, è venuto da me", dice Christina, che parla delle calde relazioni che sono cresciute nel corso degli anni. È una comunità che condivide molti ricordi e che è difficile lasciar andare.

All'età di 72 anni, Elena Kyvranoglou, la fondatrice della gelateria, si sposta in una pensione ben versata. Ha in programma di trascorrere i mesi invernali nella sua patria in Grecia, che è dovuto al costante stress fisico del lavoro in gastronomia. La chiusura è anche una nuova fase per loro. "Il lavoro è molto estenuante", riflette sulle sfide che ha dominato nel corso degli anni.

addio a un luogo familiare

Addio al popolare gelateria non è solo rimpianto dai bambini, ma anche da clienti abituali per adulti. "Che peccato, il ghiaccio ha un sapore meraviglioso lì e puoi sederti in pace sotto gli alberi", ha commentato un cliente entusiasta su Facebook. Anche i vicini come il Café Braena esprimono il suo rammarico: "I nostri vicini preferiti. Ci mancherai così tanto!" Tali dichiarazioni mostrano quanto profonda la gelateria fosse radicata nella comunità.

La famiglia Kyvranoglou ha ringraziato Instagram per i bei anni: "È stato un momento incredibilmente bello per noi". Hanno particolarmente modellato le esperienze in cui potevano sperimentare lo sviluppo dei bambini da vicino. "Sono cresciuto lì, per così dire, e ho visto i bambini grandi", scrive Christina, che dà una recensione emotiva con i suoi ricordi di questo posto.

La chiusura è un passo che porta anche cambiamenti nell'uso dell'edificio. Il proprietario ha già annunciato che nessuna gastronomia sarà gestita nella casa d'angolo su Heußweg. Invece, l'istituzione di uffici è pianificata lì. Per le due donne, questo significa anche vendere la loro intera struttura, un altro passo nella nuova fase della vita.

Christina ha già piani per un nuovo lavoro. Non vuole ancora parlare dei dettagli esatti, ma la possibilità di sviluppare ulteriormente la conoscenza con i bambini del trimestre rimane. È un addio a un capitolo, ma anche all'inizio di qualcosa di nuovo.

La storia dell'Eiscafé Elena vivrà nel cuore dell'Eimsbütteler. Un luogo che ha portato serenità e gioia nel corso degli anni prenderà sempre un posto speciale nella comunità, anche se le porte si chiudono il 30 settembre.