Afscheid van een ijssalon: Eimsbüttel verliest geliefd bij ontmoetingspunt

Afscheid van een ijssalon: Eimsbüttel verliest geliefd bij ontmoetingspunt

In Hamburg Eimsbüttel was er een emotioneel afscheid toen de populaire Eiscafé Elena op Heußweg eindelijk de deuren sluit na 44 jaar. Generaties kinderen pakten hun ijs op met eigenaar Christina Kyvranoglou en haar moeder Elena. Voor de kleine gasten die zijn opgegroeid met het café, is het verlies een bittere teleurstelling. "De kinderen huilen eigenlijk en zijn er klaar voor", zegt Christina, die de reacties beschrijft van de jongere bezoekers die serieus het verlies van de kleine, familieplaats omgaan.

Vanaf 30 september zal de ijssalon geschiedenis zijn. De reden voor de sluiting is geen economische problemen, maar de beslissing van de langdurige exploitanten om een nieuwe manier van leven te maken. Christina Kyvranoglou, 50 jaar oud, kondigde aan dat ze niet langer wilde werken aan onafhankelijkheid. "Het is moeilijk om zelfstandige werkzaamheden te zijn", legt ze uit en benadrukt ze dat afscheid tegen de ijssalon pijnlijk is, maar ook een kans op een nieuwe start.

Ice Cream Parlor als een centraal ontmoetingspunt

De ijssalon was meer dan alleen een café - het was een plaats van ontmoeting. Voor veel kinderen en hun families uit de buurt was het als een tweede woonkamer. Ouders brachten hun kleintjes over, zelfs als ze niet thuis waren. "Toen een kind zonder sleutel naar huis moest komen, kwam het naar mij", zegt Christina, die spreekt over de warme -hartige relaties die door de jaren heen zijn gegroeid. Het is een gemeenschap die veel herinneringen deelt en die moeilijk te loslaten is.

Op 72 -jarige leeftijd gaat Elena Kyvranoglou, de oprichter van de ijssalon, naar goed gedeeld met pensioen. Ze is van plan de wintermaanden door te brengen in haar thuisland in Griekenland, wat te wijten is aan de constante fysieke stress van het werk in gastronomie. De sluiting is ook een nieuw podium voor hen. "Het werk is erg vermoeiend", reflecteert ze over de uitdagingen die ze in de loop der jaren onder de knie heeft.

afscheid van een bekende plek

Afscheid van de populaire ijssalon wordt niet alleen betreurd door kinderen, maar ook door volwassen vaste klanten. "Wat jammer, het ijs smaakt daar geweldig en je kunt in vrede zitten onder de bomen", aldus een enthousiaste klant op Facebook. Buren zoals de Café Braena drukken ook haar spijt uit: "Onze favoriete buren. We zullen je zo missen!" Dergelijke uitspraken laten zien hoe diep de ijssalon was geworteld in de gemeenschap.

De familie Kyvranoglou bedankte Instagram voor de leuke jaren: "Het was een ongelooflijk leuke tijd voor ons." Ze vormden vooral de ervaringen waarin ze de ontwikkeling van kinderen van dichtbij konden ervaren. "Ik ben daar bij wijze van spreken opgegroeid en ik zag de kinderen groot", schrijft Christina, die een emotionele recensie geeft met haar eigen herinneringen aan deze plek.

De sluiting is een stap die ook veranderingen brengt in het gebruik van het gebouw. De eigenaar heeft al aangekondigd dat er geen gastronomie zal worden geëxploiteerd in het hoekhuis op Heußweg. In plaats daarvan is de oprichting van kantoren daar gepland. Voor de twee vrouwen betekent dit ook dat ze hun hele faciliteit verkopen, een nieuwe stap in de nieuwe levensfase.

Christina heeft echter al plannen voor een nieuwe baan. Ze wil nog niet over de exacte details praten, maar de mogelijkheid om de kennismaking met de kinderen van het kwartaal verder te ontwikkelen. Het is een afscheid van een hoofdstuk, maar ook het begin van iets nieuws.

Het verhaal van de Eiscafé Elena zal voortleven in het hart van de Eimsbütteler. Een plaats die door de jaren heen sereniteit en vreugde heeft gebracht, zal altijd een speciale plaats in de gemeenschap innemen, zelfs als de deuren op 30 september sluiten.