Farvel med en iskremsalong: Eimsbüttel mister elsket møtepunkt

Farvel med en iskremsalong: Eimsbüttel mister elsket møtepunkt

I Hamburg Eimsbüttel var det et emosjonelt farvel da den populære Eiscafé Elena på Heußweg endelig lukker dørene etter 44 år. Generasjoner av barn plukket opp iskremen sin med eieren Christina Kyvranoglou og moren Elena. For de små gjestene som vokste opp med kafeen, er tapet en bitter skuffelse. "Barna gråter faktisk og er klare," sier Christina og beskriver reaksjonene fra de yngre besøkende som seriøst takler tapet av det lille, familiestedet.

Fra 30. september vil iskrem salongen være historie. Årsaken til nedleggelsen er ikke økonomiske problemer, men beslutningen fra de langsiktige operatørene om å gjøre en ny livsstil. Christina Kyvranoglou, 50 år gammel, kunngjorde at hun ikke lenger ønsket å jobbe med uavhengighet. "Det er vanskelig å være selvstendig næringsdrivende," forklarer hun og understreker at det er smertefullt å si farvel til iskremsalongen, men også en sjanse for en ny start.

iskrem salong som et sentralt møtepunkt

Iskremsalongen var mer enn bare en kafé - det var et sted for møte. For mange barn og deres familier fra nabolaget var det som en andre stue. Foreldre tok med seg de små, selv om de ikke var hjemme. "Da et barn måtte komme hjem uten en nøkkel, kom det til meg," sier Christina, som snakker om de varmhjertede forholdene som har vokst gjennom årene. Det er et samfunn som deler mange minner og som er vanskelig å gi slipp.

I en alder av 72 år beveger Elena Kyvranoglou, grunnleggeren av Ice Cream Parlour, seg inn i godt omgjort pensjonisttilværelse. Hun planlegger å tilbringe vintermånedene i hjemlandet i Hellas, noe som skyldes det konstante fysiske stresset i arbeidet i gastronomi. Stengingen er også en ny scene for dem. "Arbeidet er veldig utmattende," reflekterer hun over utfordringene hun har mestret gjennom årene.

Farvel med et kjent sted

Farvel med den populære iskrem salongen beklages ikke bare av barn, men også av voksne vanlige kunder. "For synd, isen smaker fantastisk der, og du kan sitte i fred under trærne," kommenterte en entusiastisk kunde på Facebook. Naboer som Café Braena uttrykker også sin beklagelse: "Våre favoritt naboer. Vi vil savne deg så mye!" Slike uttalelser viser hvor dypt iskremsalongen var forankret i samfunnet.

Kyvranoglou -familien takket Instagram for de fine årene: "Det var en utrolig fin tid for oss." De formet spesielt opplevelsene der de kunne oppleve utviklingen av barn på nært hold. "Jeg vokste opp der, så å si, og jeg så barna store," skriver Christina, som gir en emosjonell gjennomgang med sine egne minner fra dette stedet.

Stengingen er et trinn som også gir endringer i bruken av bygningen. Eieren har allerede kunngjort at ingen gastronomi skal opereres i hjørnehuset på Heußweg. I stedet er etablering av kontorer planlagt der. For de to kvinnene betyr dette også å selge hele anlegget, et annet skritt inn i den nye livsfasen.

Christina allerede planer om en ny jobb. Hun vil ikke snakke om de nøyaktige detaljene ennå, men muligheten for å videreutvikle bekjentskap med barna fra kvartalet. Det er et farvel med et kapittel, men også begynnelsen på noe nytt.

Historien om Eiscafé Elena vil leve videre i hjertet av Eimsbütteler. Et sted som har brakt ro og glede gjennom årene vil alltid ta en spesiell plass i samfunnet, selv om dørene stenger 30. september.