Pediaatriline praktika Kirchheimis eemaldab saksa kohustusliku märgi: mis nüüd?

Pediaatriline praktika Kirchheimis eemaldab saksa kohustusliku märgi: mis nüüd?

Kirchheimi väikelinnas Tecki all tagab lastearsti praktika otsus arutelusid ja tõstatab küsimusi arstide ja patsientide integreerimise ja suhtlemise kohta. Praktika on eemaldanud vastuolulise märgi, mis kuulutas kohustusliku kohustuse saksa keelt rääkida. Sellegipoolest ravitakse määrust, et ravitakse ainult patsiente, kellel on piisavalt teadmisi saksa või tõlgi kohta. See meede toob kaasa laiema dialoogi tervishoiu ja kultuuride vahelise keeletõke ja mõistmise kohta.

pilk praktikale

Lastearsti praktika dr Ulrich Kuhni juhtimisel otsustas mitte hängida märgi, mis põhjustas põnevust. Juba kaks kuud teatas märk patsientidele, et praktikas tuleks rääkida ainult saksa keelt. Ajal, mil paljud noored vanemad, kellel on arstideni rände taust, muutus selge suhtlemise vajadus üha suuremaks. Kuhni sõnul ravitakse kvartali kohta umbes 3500 last ja noorukit, igal teisel patsiendil on rände taust.

avaliku reaktsioonid

Kilbi eemaldamine toimus pärast tohutut poleemikat sotsiaalmeedias, kus praktika seisis silmitsi rassismi väidetega. Kuid arstid kaitsesid end nende süüdistuste eest teravalt. "Meie eesmärk on tagada ohutu ja piisav kohtlemine. Selle jaoks on hädavajalikud selged suhtlusliinid," ütles dr Kuhn. Märk ei tohiks algselt avalikkust teenida, vaid teavitavad ainult patsiente, kes said sellest õigesti aru.

Pikaajalised väljakutsed tervishoius

Olukord illustreerib tervishoius suuremat probleemi: erineva keeleoskusega inimeste integreerimine on sageli väljakutse. Paljud meditsiinipraktikad seisavad silmitsi dilemmaga selle kohta, kuidas nad saavad tõhusalt suhelda patsientidega, kes ei räägi saksa keelt. Kirchheimi praktika plaanib juba tutvustada alternatiivset märki selgete praktiliste reeglitega, mis peaksid parandama kõigi patsientide olemasolevat suhtlust.

Järeldus: üks samm õiges suunas?

Arutelu Kirchheimis Tecki all keeleliste tõketega tegelemise üle on sümptomaatiline ajaprobleemidele. Kui arstid üritavad tagada kõrgekvaliteedilise hoolduse, on sobivate suhtluskanalite küsimus ülioluline. Dr Kuhn rõhutab, et tõlgid on endiselt olulised ja et praktika on avatud igale abi vajavatele patsientidele - hoolimata taustast. Meedia aruandlus ja avalikud poleemika näitavad, kui oluline on lugupidav dialoog integratsiooni ja tõkete osas mitte ainult tervishoius, vaid ka ühiskonnas üldiselt.

- nag