Pediatriskā prakse Kirchheimā noņem vācu obligāto zīmi: kas tagad?

Pediatriskā prakse Kirchheimā noņem vācu obligāto zīmi: kas tagad?

mazajā Kirčheimas pilsētā Teck saskaņā ar pediatra prakses lēmumu nodrošina diskusijas un rada jautājumus par ārstiem un pacientiem integrāciju un komunikāciju. Prakse ir noņēmusi pretrunīgi vērtētu zīmi, kas pasludināja obligātu pienākumu runāt vāciski. Neskatoties uz to, paliek regulējums, ka ārstē tikai pacienti ar pietiekamām zināšanām par vācu vai tulku. Šis pasākums noved pie plašāka dialoga par valodas barjerām veselības aprūpē un izpratnē starp kultūrām.

APSAUKS PRAKSE

Pediatra prakse Dr. Ulriha Kuhna vadībā nolēma neizrast zīmi, kas izraisīja satraukumu. Jau divus mēnešus zīme informēja pacientus, ka praksē jārunā tikai vācu valodā. Laikā, kad daudzi jauni vecāki ar migrācijas fonu nonāk pie ārstiem, skaidras komunikācijas nepieciešamība kļuva arvien steidzīgāka. Pēc Kuhna teiktā, apmēram 3500 bērnu un pusaudžu tiek ārstēti ceturksnī, un katram otrajam pacientam ir migrācijas fons.

Sabiedrības reakcija

Vairoga noņemšana notika pēc masveida strīdiem sociālajos plašsaziņas līdzekļos, kuros prakse saskārās ar apgalvojumiem par rasismu. Tomēr ārsti dedzīgi aizstāvējās pret šīm apsūdzībām. "Mūsu mērķis ir nodrošināt drošu un atbilstošu ārstēšanu. Tam ir svarīgi skaidri sakaru līnijas," sacīja Dr Kuhns. Zīmei sākotnēji nevajadzētu kalpot sabiedrībai, bet tikai jāinformē tikai pacienti, kuri to faktiski varēja pareizi saprast.

ilgtermiņa izaicinājumi veselības aprūpē

Situācija parāda lielāku veselības aprūpes problēmu: cilvēku ar dažādu valodu prasmju integrācija bieži ir izaicinājums. Daudzas medicīnas prakses saskaras ar dilemmu par to, kā viņi var efektīvi sazināties ar pacientiem, kuri nerunā vāciski. Kirčheima prakse jau plāno ieviest alternatīvu zīmi ar skaidriem praktiskiem noteikumiem, kuriem vajadzētu uzlabot esošo komunikāciju visiem pacientiem.

Secinājums: viens solis pareizajā virzienā?

Debates Kirčheimā zem Teck par lingvistisko barjeru risināšanu ir simptomātiska laika izaicinājumiem. Kamēr ārsti cenšas nodrošināt augstas kvalitātes aprūpi visiem, ir ļoti svarīga jautājums par piemērotiem komunikācijas kanāliem. Dr Kuhns uzsver, ka tulki joprojām ir svarīgi un šī prakse joprojām ir atvērta katram pacientam, kuram nepieciešama palīdzība, neatkarīgi no fona. Ziņojumi par plašsaziņas līdzekļiem un sabiedrības strīdi parāda, cik svarīgs ir cieņpilns dialogs par integrāciju un barjerām ne tikai veselības aprūpē, bet arī sabiedrībā kopumā.

- nag