Немско задължение в педиатричната практика: Schild е отстранен, дискусията остава

Von Kl Redaktion

Дебатът за уменията за медицински език постигна ново измерение чрез последните събития в Кирххайм Унтър Тек. Педиатричната практика в този регион има знак с надписа "Говорим само немски тук на практика!" От тяхното приемане обаче основната регулация поддържа, че само пациенти с достатъчно познания за немски или преводач. Това решение повдига основни въпроси относно медицинската помощ за пациенти с миграционен опит.

Медицинска комуникация във фокус

Детето и юношеската медицинска служба на практика, ръководена от д -р Улрих Кун, е насочена към винаги нарастваща група пациенти, която често няма необходимите езикови умения. Според Kuhn е от съществено значение ефективната комуникация между лекар и пациент да е гарантирана, за да се извърши успешно диагнози и лечение. През последните два месеца ситуацията се засили от увеличаването на пациентите, които не говорят достатъчно немски.

фон на регулацията

  • 3500 деца и юноши се третират на всяко тримесечие.
  • Около 50% от пациентите имат миграционен опит.

Практиката е изправена пред предизвикателството да се поддържа определен стандарт в медицинската комуникация. Кун обяснява, че е вярно, че решението за лечение на пациенти с достатъчно езикови умения доведе до протест на публично място и дори твърдения за расизъм, които са отхвърлени от лекарите.

подновена дискусия относно преводача

Лекарите подчертават, че преводачите могат и трябва да продължат да подкрепят пациента, за да избегнат недоразумения и да гарантират качеството на грижите. Кун подчертава, че първоначалният знак не е бил предназначен за широката публика, а само за пациентите на практика. Въпреки медийния обрив, основните организационни мерки за практика остават непроменени.

Ролята на медиите и обществеността

Медийно внимание от местните вестници, като „Stutttgarter Zeitung“ и „Stuttgarter Nachrichten“, това е благодарение на факта, че този проблем се обсъжда публично. Практиката реши по стратегически причини за обмен на знака, за да съобщи целевото съобщение без недоразумения.

бъдещ изглед

Планирано е да се представи нов знак с практически правила в бъдеще. Д -р Кун и неговите колеги са оптимисти, че превръщането на табели може да допринесе за подобряване на комуникационната ситуация на практика. Наясно сте, че е важно да предлагате на пациентите от различни култури най -добрата възможна медицинска помощ.

- nag