Německá povinnost v dětské praxi: Schild odstraněn, zůstává diskuse

Německá povinnost v dětské praxi: Schild odstraněn, zůstává diskuse

Debata o dovednostech v lékařském jazyce dosáhla novou dimenzi prostřednictvím nedávných událostí v Kirchheimu Unter Teck. Pediatrická praxe v této oblasti má znamení s nápisem „Mluvíme zde pouze německy v praxi!“ Z jejich recepce však základní regulace tvrdí, že pouze pacienti s dostatečnou znalostí německého nebo tlumočníka. Toto rozhodnutí vyvolává základní otázky týkající se lékařské péče o pacienty s migračním zázemím.

Lékařská komunikace v Focus

V praxi je lékařská služba dítěte a dospívající, vedená Dr. Ulrichem Kuhnem, zaměřena na vždy rostoucí skupinu pacientů, která často nemá potřebné jazykové dovednosti. Podle Kuhna je zásadní, aby byla zaručena účinná komunikace mezi lékařem a pacientem za účelem úspěšné provádění diagnóz a léčby. V posledních dvou měsících se situace zintenzivnila nárůstem pacientů, kteří nemluví dostatečně německy.

Pozadí regulace

• 3500 dětí a dospívajících se léčí každou čtvrtinu.
• Asi 50% pacientů má migrační pozadí.

Praxe čelí výzvě udržovat určitý standard v lékařské komunikaci. Kuhn vysvětluje, že je pravda, že rozhodnutí léčit pacienty s dostatečnými jazykovými dovednostmi vedlo k pobouření na veřejnosti a dokonce k obvinění z rasismu, která lékaři odmítají.

obnovená diskuse o tlumočníkovi

Lékaři podtrhují, že tlumočníci mohou a měli by i nadále podporovat pacienta, aby se vyhnuli nedorozuměním a zajistili kvalitu péče. Kuhn zdůrazňuje, že původní znamení nebylo určeno pro širokou veřejnost, ale pouze pro pacienty v praxi. Navzdory mediální efektivní vyrážce zůstávají základní organizační opatření praxe nezměněna.

Role médií a veřejnosti

Mediální pozornost místních novin, jako je „Stuttgarter Zeitung“ a „Stuttgarter Nachrichten“, je to díky skutečnosti, že tento problém je veřejně diskutován. Praxe se rozhodla ze strategických důvodů pro výměnu značky a sdělovala cílenou zprávu bez nedorozumění.

Budoucí zobrazení

V budoucnu je plánováno představit nové značky s praktickými pravidly. Dr. Kuhn a jeho kolegové jsou optimističtí, že přeměna značení může přispět ke zlepšení komunikační situace v praxi. Jste si vědomi, že je důležité nabídnout pacientům z různých kultur co nejlepší lékařskou péči.

- Nag