Tysk forpligtelse inden for pædiatrisk praksis: Schild fjernet, diskussion forbliver

Tysk forpligtelse inden for pædiatrisk praksis: Schild fjernet, diskussion forbliver

Debatten om medicinske sprogfærdigheder har opnået en ny dimension gennem de nylige begivenheder i Kirchheim Unter Teck. En pædiatrisk praksis i denne region har et skilt med inskriptionen "Vi taler kun tysk her i praksis!" Fra deres modtagelse fastholder den grundlæggende regulering imidlertid, at kun patienter med tilstrækkelig viden om tysk eller tolk. Denne beslutning rejser grundlæggende spørgsmål om medicinsk behandling af patienter med en migrationsbaggrund.

medicinsk kommunikation i fokus

Den barne- og teenagers medicinske service i praksis, ledet af Dr. Ulrich Kuhn, er rettet mod en altid voksende patientgruppe, som ofte ikke har de nødvendige sprogfærdigheder. Ifølge Kuhn er det vigtigt, at effektiv kommunikation mellem læge og patient er garanteret for at kunne udføre diagnoser og behandlinger med succes. I de sidste to måneder er situationen intensiveret af stigningen hos patienter, der ikke taler tilstrækkeligt tysk.

baggrund af forordningen

  • 3500 børn og unge behandles hvert kvartal.
  • Cirka 50% af patienterne har en migrationsbaggrund.

Praksis står over for udfordringen med at opretholde en bestemt standard inden for medicinsk kommunikation. Kuhn forklarer, at det er sandt, at beslutningen om at behandle patienter med tilstrækkelige sprogfærdigheder har ført til et skrig offentligt og endda beskyldninger om racisme, der afvises af lægerne.

fornyet diskussion om tolk

Lægerne understreger, at tolke kan og bør fortsætte med at støtte patienten for at undgå misforståelser og for at sikre kvaliteten af plejen. Kuhn understreger, at det originale tegn ikke var beregnet til offentligheden, men kun for patienterne i praksis. På trods af medieffektivt udslæt forbliver de grundlæggende organisatoriske mål for praksis uændrede.

mediernes rolle og offentligheden

Medial opmærksomhed fra lokale aviser, såsom "Stuttgarter Zeitung" og "Stuttgarter Nachrichten", er det takket være det faktum, at dette problem diskuteres offentligt. Praksis har besluttet af strategiske grunde til at udveksle skiltet for at kommunikere den målrettede meddelelse uden misforståelser.

fremtidig visning

Det er planlagt at præsentere et nyt skilt med praktiske regler i fremtiden. Dr. Kuhn og hans kolleger er optimistiske over, at konverteringen af skiltning kan bidrage til at forbedre kommunikationssituationen i praksis. Du er opmærksom på, at det er vigtigt at tilbyde patienter fra forskellige kulturer den bedst mulige medicinske behandling.

meget

Kommentare (0)