Német kötelezettség a gyermekgyógyászati gyakorlatban: Schild eltávolítva, a vita megmarad
Német kötelezettség a gyermekgyógyászati gyakorlatban: Schild eltávolítva, a vita megmarad
Az orvosi nyelvi készségekről szóló vita új dimenziót ért el a Kirchheim Unter Teck legutóbbi eseményein keresztül. A régióban egy gyermekgyógyászati gyakorlatnak van egy jele a feliratnak: "Csak a gyakorlatban beszélünk németül!" Fogadásuktól kezdve azonban az alapvető szabályozás azt állítja, hogy csak azok a betegek, akiknek elegendő ismerete van a németről vagy a tolmácsról. Ez a döntés alapvető kérdéseket vet fel a migrációs háttérrel rendelkező betegek orvosi ellátásáról.
orvosi kommunikáció a fókuszban
A gyakorlatban a gyermek- és serdülőkori orvosi szolgálat, Dr. Ulrich Kuhn vezetésével, egy mindig növekvő betegcsoportra irányul, amelynek gyakran nincs a szükséges nyelvi képessége. Kuhn szerint döntő fontosságú, hogy az orvos és a beteg közötti hatékony kommunikáció garantált a diagnózisok és kezelések sikeres elvégzése érdekében. Az elmúlt két hónapban a helyzetet fokozta a betegek növekedése, akik nem beszélnek elég németül.
A rendelet háttere
- 3500 gyermeket és serdülőt kezelnek negyedévente.
- A betegek kb. 50% -ának van migrációs háttere.
gyakorlat azzal a kihívással szembesül, hogy fenntartsák az orvosi kommunikáció bizonyos szabványait. Kuhn elmagyarázza, hogy igaz, hogy a megfelelő nyelvi ismeretekkel rendelkező betegek kezelésének döntése a nyilvános felháborodáshoz és még a rasszizmus állításához vezetett, amelyeket az orvosok elutasítanak.
megújult vita az tolmácsról
Az orvosok hangsúlyozzák, hogy a tolmácsok és továbbra is támogatniuk kell a beteget a félreértések elkerülése és az ellátás minőségének biztosítása érdekében. Kuhn hangsúlyozza, hogy az eredeti jelet nem a nagyközönség, hanem csak a gyakorlatban a betegek számára szánták. A média -hatékony kiütés ellenére a gyakorlati alapvető szervezeti intézkedések változatlanok maradnak.
A média és a nyilvánosság szerepe
A helyi újságok, például a „Stuttgarter Zeitung” és a „Stuttgarter Nachrichten” medialis figyelme, ez a tény, hogy ezt a problémát nyilvánosan megvitatják. A gyakorlat stratégiai okokból úgy döntött, hogy a jelet a célzott üzenet félreértések nélkül kommunikálja.
jövőbeli nézet
A tervek szerint új jelet mutat be a jövőben gyakorlati szabályokkal. Dr. Kuhn és kollégái optimisták, hogy a jelzések átalakítása hozzájárulhat a kommunikációs helyzet javításához a gyakorlatban. Tudja, hogy fontos, hogy a lehető legjobb orvosi ellátást nyújtsuk a különböző kultúrákból származó betegeknek.
- nag