Vokietijos įsipareigojimas vaikų praktikoje: Schild pašalinta, diskusija išlieka

Von Kl Redaktion

Diskusijos apie medicinos kalbos įgūdžius pasiekė naują dimensiją per pastaruosius įvykius Kirchheim Unter Teck. Vaikų praktika šiame regione turi ženklą su užrašu „Mes praktiškai kalbame tik vokiškai!“ Tačiau iš jų priėmimo pagrindiniame reglamente teigiama, kad tik pacientai, turintys pakankamai žinių apie vokiečių ar vertėją. Šis sprendimas kelia pagrindinius klausimus apie medicininę priežiūrą pacientams, turintiems migracijos pagrindą.

Medicininė komunikacija fokusuojant

Vaiko ir paauglių medicinos tarnyba praktikoje, kuriam vadovauja dr. Ulrichas Kuhnas, yra skirtas visada augančiai pacientų grupei, kuri dažnai neturi reikiamų kalbos įgūdžių. Anot Kuhno, labai svarbu, kad būtų užtikrintas efektyvus gydytojo ir paciento bendravimas, norint sėkmingai atlikti diagnozes ir gydymą. Per pastaruosius du mėnesius situacija sustiprėjo padidėjus pacientams, kurie nekalba pakankamai vokiškai.

Reguliavimo fonas

  • 3500 vaikų ir paauglių gydomi kiekvieną ketvirtį.
  • Apie 50% pacientų turi migracijos foną.

Praktika susiduria su iššūkiu išlaikyti tam tikrą medicininės komunikacijos standartą. Kuhnas aiškina, kad tiesa, kad sprendimas gydyti pacientus, turinčius pakankamai kalbos įgūdžių, sukėlė viešą pasipiktinimą ir netgi įtarimus dėl rasizmo, kuriuos atmeta gydytojai.

atnaujinta diskusija apie vertėją

Gydytojai pabrėžia, kad vertėjai gali ir turėtų toliau palaikyti pacientą, kad išvengtų nesusipratimų ir užtikrintų priežiūros kokybę. Kuhnas pabrėžia, kad originalus ženklas nebuvo skirtas plačiajai visuomenei, o tik pacientams praktikoje. Nepaisant efektyvaus žiniasklaidos bėrimų, pagrindinės praktikos organizacinės priemonės išlieka nepakitusios.

žiniasklaidos ir visuomenės vaidmuo

Vietinių laikraščių medialinis dėmesys, pavyzdžiui, „Štuttgarteris Zeitung“ ir „Stuttgarter Nachrichten“, dėl to, kad ši problema yra viešai aptarta. Praktika dėl strateginių priežasčių nusprendė keistis ženklu, kad būtų pranešta tikslinė žinia be nesusipratimų.

ateities vaizdas

planuojama ateityje pateikti naują ženklą su praktinėmis taisyklėmis. Dr Kuhn ir jo kolegos optimistiškai vertina tai, kad ženklų konvertavimas gali prisidėti prie komunikacijos situacijos gerinimo praktikoje. Jūs žinote, kad svarbu pasiūlyti pacientus iš skirtingų kultūrų kuo geresnės medicininės priežiūros.

- nag