Tysk forpliktelse i pediatrisk praksis: Schild fjernet, diskusjonen gjenstår
Tysk forpliktelse i pediatrisk praksis: Schild fjernet, diskusjonen gjenstår
Debatten om medisinsk språkferdigheter har oppnådd en ny dimensjon gjennom de nylige hendelsene i Kirchheim Unter Teck. En pediatrisk praksis i denne regionen har et skilt med inskripsjonen "Vi snakker bare tysk her i praksis!" Fra mottakelsen hevder imidlertid den grunnleggende reguleringen at bare pasienter med tilstrekkelig kunnskap om tysk eller tolk. Denne avgjørelsen reiser grunnleggende spørsmål om medisinsk behandling for pasienter med migrasjonsbakgrunn.
Medisinsk kommunikasjon i fokus
Child and Adolescent Medical Service in Practice, ledet av Dr. Ulrich Kuhn er rettet mot en alltid voksende pasientgruppe, som ofte ikke har de nødvendige språkferdighetene. I følge Kuhn er det avgjørende at effektiv kommunikasjon mellom lege og pasient garanteres for å kunne gjennomføre diagnoser og behandlinger. I løpet av de siste to månedene har situasjonen intensivert av økningen hos pasienter som ikke snakker tilstrekkelig tysk.
bakgrunn for reguleringen
- 3500 barn og unge blir behandlet hvert kvartal.
- Omtrent 50% av pasientene har migrasjonsbakgrunn.
Praksis blir møtt med utfordringen med å opprettholde en viss standard i medisinsk kommunikasjon. Kuhn forklarer at det er sant at beslutningen om å behandle pasienter med tilstrekkelige språkkunnskaper har ført til et rop i offentligheten og til og med påstander om rasisme som blir avvist av legene.
Fornyet diskusjon om tolk
Legene understreker at tolker kan og bør fortsette å støtte pasienten for å unngå misforståelser og for å sikre kvaliteten på omsorgen. Kuhn understreker at det opprinnelige tegnet ikke var ment for allmennheten, men bare for pasientene i praksis. Til tross for det medie -effektive utslettet, forblir de grunnleggende organisatoriske målene for praksis uendret.
media og publikumsrollen
Medial oppmerksomhet fra lokalaviser, som "Stuttgarter Zeitung" og "Stuttgarter Nachrichten", er det takket være det faktum at dette problemet blir diskutert offentlig. Praksis har bestemt seg for strategiske grunner til å utveksle tegnet for å kommunisere den målrettede meldingen uten misforståelser.
Future View
Det er planlagt å presentere et nytt tegn med praktiske regler i fremtiden. Dr. Kuhn og kollegene er optimistiske om at konvertering av skilting kan bidra til å forbedre kommunikasjonssituasjonen i praksis. Du er klar over at det er viktig å tilby pasienter fra forskjellige kulturer som er best mulig medisinsk behandling.
- nag