Obrigação alemã na prática pediátrica: Schild removido, a discussão permanece

Von Kl Redaktion

O debate sobre habilidades de linguagem médica alcançou uma nova dimensão através dos recentes eventos em Kirchheim Unter Teck. Uma prática pediátrica nessa região tem uma placa com a inscrição "Falamos apenas alemão aqui na prática!" De sua recepção, no entanto, a regulamentação básica sustenta que apenas pacientes com conhecimento suficiente de alemão ou intérprete. Esta decisão levanta questões fundamentais sobre cuidados médicos para pacientes com formação em migração.

Comunicação médica em foco

A criança e o serviço médico adolescente na prática, liderado pelo Dr. Ulrich Kuhn, visa um grupo de pacientes sempre em crescimento, que geralmente não possui as habilidades linguísticas necessárias. Segundo Kuhn, é crucial que a comunicação eficaz entre médico e paciente seja garantida para realizar com êxito diagnósticos e tratamentos. Nos últimos dois meses, a situação se intensificou pelo aumento de pacientes que não falam suficientemente alemão.

Background do regulamento

  • 3500 crianças e adolescentes são tratados a cada trimestre.
  • Cerca de 50% dos pacientes têm um histórico de migração.

A prática enfrenta o desafio de manter um certo padrão na comunicação médica. Kuhn explica que é verdade que a decisão de tratar pacientes com habilidades linguísticas suficientes levou a um protesto em público e até mesmo alegações de racismo que são rejeitadas pelos médicos.

discussão renovada sobre o intérprete

Os médicos sublinham que os intérpretes podem e devem continuar apoiando o paciente para evitar mal -entendidos e garantir a qualidade dos cuidados. Kuhn enfatiza que o sinal original não foi destinado ao público em geral, mas apenas para os pacientes na prática. Apesar da erupção cutânea eficaz da mídia, as medidas organizacionais básicas da prática permanecem inalteradas.

O papel da mídia e do público

Atenção medial de jornais locais, como o "Stuttgarter Zeitung" e o "Stuttgarter Nachrichten", é graças ao fato de que esse problema é discutido publicamente. A prática decidiu por razões estratégicas para trocar o sinal para comunicar a mensagem direcionada sem mal -entendidos.

Visualização futura

Está planejado apresentar um novo sinal com regras práticas no futuro. O Dr. Kuhn e seus colegas estão otimistas de que a conversão da sinalização pode contribuir para melhorar a situação da comunicação na prática. Você está ciente de que é importante oferecer aos pacientes de diferentes culturas o melhor atendimento médico possível.

- nag