Nemška obveznost v pediatrični praksi: odstranjena Schild, razprava ostaja

Nemška obveznost v pediatrični praksi: odstranjena Schild, razprava ostaja

Razprava o spretnosti medicinskega jezika je z nedavnimi dogodki v Kirchheimu Unter Teck dosegla novo dimenzijo. Pediatrična praksa v tej regiji ima znak z napisom "Tu v praksi govorimo samo nemško!" Vendar pa osnovna uredba s sprejema trdi, da le bolniki z zadostnim znanjem nemščine ali tolmača. Ta odločitev sproža temeljna vprašanja o zdravstveni oskrbi za bolnike z migracijskim poreklom.

Medicinska komunikacija v fokusu

Otroka in mladostniška zdravstvena služba v praksi, ki jo vodi dr. Ulrich Kuhn, je namenjena vedno rastoči skupini pacientov, ki pogosto nima potrebnih jezikovnih znanj. Po Kuhnovem mnenju je ključnega pomena, da je za uspešno izvajanje diagnoz in zdravljenja zagotovljena učinkovita komunikacija med zdravnikom in pacientom. V zadnjih dveh mesecih se je situacija stopnjevala s povečanjem bolnikov, ki ne govorijo dovolj nemško.

ozadje uredbe

• 3500 otrok in mladostnikov se zdravi vsako četrtletje.
• Približno 50% bolnikov ima migracijsko ozadje.

Praksa se sooča z izzivom ohranjanja določenega standarda v medicinski komunikaciji. Kuhn pojasnjuje, da je res, da je odločitev o zdravljenju bolnikov z zadostnimi jezikovnimi znanji privedla do tega, da je v javnosti in celo obtožbe o rasizmu, ki jih zdravniki zavračajo.

Prenovljena razprava o tolmač

Zdravniki poudarjajo, da lahko tolmači še naprej podpirajo pacienta, da bi se izognili nesporazumom in zagotovili kakovost oskrbe. Kuhn poudarja, da prvotni znak ni bil namenjen širši javnosti, ampak le za paciente v praksi. Kljub medijskim učinkovitim izpuščajem ostajajo osnovni organizacijski ukrepi prakse nespremenjeni.

Vloga medijev in javnosti

Medialna pozornost lokalnih časopisov, kot sta "Stuttgarter Zeitung" in "Stuttgarter Nachrichten", je zahvaljujoč dejstvu, da se o tem problemu razpravlja. Praksa se je iz strateških razlogov odločila za izmenjavo znaka za sporočanje ciljnega sporočila brez nesporazumov.

Prihodnji pogled

Načrtuje se, da bo v prihodnosti predstavil nov znak s praktičnimi pravili. Dr. Kuhn in njegovi sodelavci so optimistični, da lahko pretvorba znakov prispeva k izboljšanju komunikacijskih razmer v praksi. Zavedate se, da je pomembno, da pacientom iz različnih kultur ponudite najboljšo možno zdravstveno oskrbo.

- Nag