Tysk skyldighet inom pediatrisk praxis: Schild borttagen, diskussion kvarstår

Von Kl Redaktion

Debatten om medicinska språkkunskaper har uppnått en ny dimension genom de senaste händelserna i Kirchheim Unter Teck. En pediatrisk praxis i denna region har ett tecken med inskriptionen "Vi talar bara tyska här i praktiken!" Från deras mottagning hävdar emellertid den grundläggande förordningen att endast patienter med tillräcklig kunskap om tyska eller tolk. Detta beslut väcker grundläggande frågor om medicinsk vård för patienter med migrationsbakgrund.

Medicinsk kommunikation i fokus

Barn- och ungdomars medicinska tjänst i praktiken, under ledning av Dr. Ulrich Kuhn, riktar sig till en alltid växande patientgrupp, som ofta inte har de nödvändiga språkkunskaperna. Enligt Kuhn är det avgörande att effektiv kommunikation mellan läkare och patient garanteras för att framgångsrikt utföra diagnoser och behandlingar. Under de senaste två månaderna har situationen intensifierats av ökningen av patienter som inte talar tillräckligt tyska.

Bakgrunden för förordningen

  • 3500 barn och ungdomar behandlas varje kvartal.
  • Cirka 50% av patienterna har migrationsbakgrund.

praxis står inför utmaningen att upprätthålla en viss standard i medicinsk kommunikation. Kuhn förklarar att det är sant att beslutet att behandla patienter med tillräcklig språkkunskaper har lett till ett skrik i offentliga och till och med anklagelser om rasism som avvisas av läkarna.

förnyad diskussion om tolk

Läkarna understryker att tolkar kan och bör fortsätta att stödja patienten för att undvika missförstånd och för att säkerställa vårdkvaliteten. Kuhn betonar att det ursprungliga tecknet inte var avsett för allmänheten, utan endast för patienterna i praktiken. Trots det media -effektiva utslaget förblir de grundläggande organisatoriska måtten för praxis oförändrade.

Medias och allmänheten

medial uppmärksamhet från lokala tidningar, till exempel "Stuttgarter Zeitung" och "Stuttgarter nachrichten", är det tack vare det faktum att detta problem diskuteras offentligt. Praxis har beslutat av strategiska skäl att utbyta tecknet för att kommunicera det riktade meddelandet utan missförstånd.

Future View

Det är planerat att presentera ett nytt tecken med praktiska regler i framtiden. Dr. Kuhn och hans kollegor är optimistiska för att omvandlingen av skyltar kan bidra till att förbättra kommunikationssituationen i praktiken. Du är medveten om att det är viktigt att erbjuda patienter från olika kulturer bästa möjliga medicinsk vård.

- nag