În memoria lui Louis Bertrand: Memories of the Langenstein-Zweieberge Concentration Tamp

Von Kl Redaktion

un loc de memorie și conversie

În ultimii ani, discuția despre conversia siturilor istorice asociate cu cea mai întunecată perioadă a istoriei germane a devenit mai importantă. În special, este vorba despre fostul lagăr de concentrare Langenstein-Zwieberge din regiunea Halberstadt din Harz. Acest loc în care mulți prizonieri au suferit de condiții inumane este acum în centrul atenției unei posibile conversii într -un buncăr pentru criză. Un astfel de proiect ridică multe întrebări despre modul respectuos de a face față trecutului.

importanța memorialului

Memorialul Langenstein-Zwieberge, care a ieșit din fostul lagăr de concentrare, s-a dezvoltat într-un loc central de comemorare. Iată amintirile celor 2.000 de deportați care au lucrat în tuneluri pentru naziști și estimați 3.000 de prizonieri care și -au pierdut viața în timpul marșului morții. Așezarea unui buncăr pe acest sol istoric ar putea provoca conflicte între nevoia de a crea adăpost civil și respect pentru victimele Holocaustului.

povestea din spatele depozitului

În aprilie 2014, cenușa lui Louis Bertrand, unul dintre supraviețuitori, a fost înmormântat pe locul taberei. Amintirile celor care au lucrat în apropiere între 1944 și 1945 fac parte dintr -o poveste care abordează ororile războiului și cruzimea socialismului național. Aceste rădăcini istorice fac ca locul să fie cu atât mai sensibil atunci când vine vorba de utilizarea acestuia în scopuri noi.

provocările conversiei

Conversațiile despre conversia site -ului într -un bunker se confruntă cu provocarea de a găsi echilibrul corect între necesitate și respect. În timp ce unii consideră crearea unui spațiu de securitate pentru a fi necesar pentru criză, alții văd în ea o comercializare și desecrare adesea necorespunzătoare a unui loc care este modelat de atâta suferință.

viziunea comunității

Comunitatea locală are dezbateri intensive. Mulți rezidenți sunt preocupați de identitatea locului și de rolul său în memoria colectivă. Cum puteți transforma un loc istoric care este legat de moarte și durere într -un „centru de protecție” pentru viitor, fără a uita trecutul?

concluzie: un act de echilibrare între trecut și viitor

Discuția despre conversia fostului tabără de concentrare Langenstein-Zweieberge ilustrează cât de important este că manipularea siturilor istorice este respectuoasă. Considerarea creării unui buncăr într -un loc care a fost o sursă de suferință pentru atâția necesită o examinare deschisă și onestă a istoriei. În perioadele de incertitudini globale în creștere, nu trebuie doar să creăm adăposturi, ci și să ne asigurăm că amintirile victimelor nu sunt uitate.