محكمة المقاطعة كوبلنز: هدية من كتب التوفير حتى بدون مهمة

محكمة المقاطعة كوبلنز: هدية من كتب التوفير حتى بدون مهمة

حكم ملحوظ على مدخرات المدخرات

قررت المحكمة المحلية في كبلنز في حكم حديث في 14 مارس 2024 أن هدية كتب الادخار يمكن أن تكون فعالة من الناحية القانونية حتى بدون إعلان خاص عن المهمة (AZ.: 3 O 457/23). هذا القرار له آثار محتملة على ممارسة الأصول خلال حياته وفي الوقت نفسه يضيء مدى أهمية الاتفاقات الواضحة في أسئلة الأصول هذه.

ظروف القضية

استند الحكم إلى نزاع كان لدى المرأة كتب التوفير لشقيقها الراحل في حوزتها. كانت هذه الكتب الادخار رصيدًا ملحوظًا يبلغ حوالي 92000 يورو. كان شقيق المدعى عليه قد نص على إرادته أن تتلقى زوجته نصف التراث وأخته ربعًا. كان المقصود من المبلغ للأقارب البعيدين. ومع ذلك ، في هذه الحالة ، لم يكن هناك شهادة هدية موثقة ولا إعلان مكتوب للمهمة.

دور المنفذ

أراد المنفذ إجبار كتب التوفير لأنه يعتقد أنهم كانوا جزءًا من الحوزة. استندت حجته إلى نقص إعلان المهمة وحقيقة أنه لم يتم دفع أي ضريبة هدايا. ومع ذلك ، أصرت الأخت على أن أخيها سلم كتب الادخار وبالتالي منحها الحق في التخلص من المال.

قرار المحكمة: توضيح مهم

رفضت المحكمة المحلية في كبلنز دعوى المنفذ. وجدت المحكمة أن التبرع في نقل الأشياء لا يتطلب بالضرورة شهادة التوثيق. ومع ذلك ، فإن تحويل كتاب التوفير ليس بالأمر السهل لأنه يمثل وثيقة تجسد المطالبة بالمال في البنك. لذلك ، يجب أن يكون هناك اتفاقية مهمة لتحويل الائتمان.

التخصيص الضمني ممكن

كانت النقطة المركزية للقرار هي تحديد أن إعلان المهمة كان يمكن أن يحدث ضمنيًا. إذا تم تسليم كتاب التوفير بقصد أن يحافظ الشخص الآخر على الائتمان ، فيمكن تفسير ذلك بالفعل على أنه مهمة ضمنية. ذكرت المحكمة أن ظروف القضية الفردية حاسمة من أجل إثبات ما يسمى "المهمة المرفوعة بالرضاعة الطبيعية".

منظور الأشقاء

في هذه القضية ، اعتقدت المحكمة أن الحجة الشقيقة بأنها تلقت كتب التوفير من شقيقها بإذن صريح للتخلص من المال. كما تدفقت العلاقة الوثيقة للأخوة ونية الموصي لتأمين أخته مالياً في قرار المحكمة. بشكل عام ، كانت المحكمة مقتنعة بحدوث تبرع فعال ، حتى من دون المهمة التوثيدية في البنك.

الاستنتاجات والآثار

لا يتمتع الحكم فقط بالأهمية القانونية للنزاعات المستقبلية المحتملة حول التبرعات ، ولكن قد يؤدي أيضًا إلى أن يصبح الناس أكثر وعياً بأهمية الوضوح والتوثيق في عمليات نقل الأصول. إنه يوضح مدى سهولة تفاهم سوء الفهم في الأسرة وأنه يجب أن يكون جميع المعنيين على اطلاع جيد. لذلك يقدم المحامون والخبراء لقانون الميراث مشورة قيمة في مثل هذه الأمور. كما يلقي ضوء جديد على الإطار القانوني للتبرعات هذا الحكم ، مما يجعله مرجعًا مثيرًا للاهتمام للحالات المماثلة في المستقبل.

إذا كان لديك أي أسئلة حول الهدية وحق الميراث ، يسعد المحامون من MTR بأن يكونوا متاحين.

- nag