District Court Koblenz: Cadoul cărților de economii chiar și fără misiune

District Court Koblenz: Cadoul cărților de economii chiar și fără misiune

O judecată remarcabilă privind economiile de economii

Curtea de district din Koblenz a decis într -o hotărâre recentă la 14 martie 2024 că darul cărților de economii poate fi eficient din punct de vedere legal chiar și fără o declarație specială de atribuire (AZ.: 3 o 457/23). Această decizie are efecte potențiale asupra practicii activelor pe parcursul vieții sale și, în același timp, luminează cât de importante sunt acordurile clare în astfel de întrebări de activ.

circumstanțele cazului

Judecata s -a bazat pe o dispută în care o femeie avea cărțile de economii ale fratelui ei regretat în posesia ei. Aceste cărți de economii au avut un credit remarcabil de aproximativ 92.000 de euro. Fratele inculpatului stipula în testamentul său ca soția sa să primească jumătate din patrimoniu și sora sa un sfert. Restul sumei a fost destinat rudelor mai îndepărtate. În acest caz, însă, nu a existat nici un certificat cadou notarial, nici o declarație scrisă de atribuire.

Rolul executorului

executorul a dorit să forțeze eliberarea cărților de economii, deoarece credea că fac parte din moșie. Argumentul său s -a bazat pe lipsa declarației de atribuire și pe faptul că nu a fost plătită nicio taxă pentru cadouri. Cu toate acestea, sora a insistat că fratele ei a predat cărțile de economii și, astfel, i -a acordat dreptul de a elimina banii.

Hotărârea instanței: o clarificare importantă

Curtea de district din Koblenz a respins procesul executorului. Instanța a constatat că o donație în mutarea lucrurilor nu necesită neapărat o certificare notarială. Cu toate acestea, transferul unei cărți de economii nu este atât de ușor, deoarece reprezintă un document care întruchipează cererea către banii de la bancă. Prin urmare, trebuie să existe un acord de atribuire pentru a transfera și creditul.

atribuire tacită posibilă

Un punct central al deciziei a fost să stabilească că o declarație de atribuire ar fi putut avea loc tacit. Dacă o carte de economii a fost predată cu intenția ca cealaltă persoană să păstreze creditul, aceasta ar putea fi deja interpretată ca o misiune tacită. Instanța a declarat că circumstanțele cauzei individuale sunt decisive pentru a demonstra așa-numita „misiune îmbibată de alăptare”.

perspectiva fraților

În cazul de față, Curtea a considerat că sora argumentează că a primit cărțile de economii de la fratele ei cu permisiunea expresă de a elimina banii. Relația fraților apropiați și intenția testatorului de a -și asigura sora sa a intrat financiar și în luarea deciziilor Curții. În general, Curtea a fost convinsă că a avut loc o donație eficientă, chiar și fără atribuirea notarială la bancă.

concluzii și efecte

Hotărârea nu numai că are relevanță legală pentru posibilele dispute viitoare în jurul donațiilor, dar ar putea duce și la oamenii să devină mai conștienți de importanța clarității și a documentației în transferurile de active. Acesta arată cât de ușoare pot apărea neînțelegeri în familie și că toți cei implicați ar trebui să fie bine informați. Prin urmare, avocații și experții pentru legea moștenirii oferă sfaturi valoroase în astfel de chestiuni. O nouă lumină asupra cadrului legal al donațiilor aruncă și această judecată, ceea ce o face o referință interesantă pentru cazurile viitoare similare.

Dacă aveți întrebări despre cadou și dreptul de moștenire, avocații de la MTR sunt fericiți să fie disponibili.

- nag