Obrat mobility alebo umenie: Boj o centrum umiestnenia v Kolínovaní

Obrat mobility alebo umenie: Boj o centrum umiestnenia v Kolínovaní

Alternatívny návrh dostáva podporu: Kolínske umenie v centre sporu

Umelecký projekt v Kolínovaní spôsobuje vzrušenie: Lutz Fritsch, tvorca práce „Umiestnenie Mitte“, čelí hrozbe svojej práce. Mesto plánuje zničiť umelecké dielo, aby sa vytvorilo priestor pre rozširovanie železnice v južnom meste, a tak dosiahnuť klimatické ciele. Umelec však navrhol elegantnú alternatívu, ktorá ponecháva jeho prácu nedotknutú.

Diskusia o umeleckom diele a plánovanom rozširovaní okresu je bez zručností pri prioritách mestského plánovania a uznávania umenia vo verejnom priestore. Katedra Ascan egerer a umelec Lutz Fritsch sú v tomto ohľade nezmieriteľné. Otázka, prečo mesto doteraz nezohľadnilo umenie, je hlasnejšie.

Administratíva odmietla Fritschov alternatívny návrh, ale hospodárska situácia KVB kolínskej Verkehrsbetriebe by mohla prinútiť nové plánovanie. Umelec ponúkol umelcovi, aby sa zúčastnil na dizajne mosta KVB, ale to bolo zamietnuté. Tento argument ukazuje, že umenie má vo verejnom priestore veľký význam a nie je dovolené ho naplánovať alebo zničiť.

Širšie účinky na Kolínsku umeleckú scénu a panorámu mesta?

Táto kontroverzia nie je jediná v Kolínovaní, ktorá spochybňuje hodnotu umenia vo verejnom priestore. História Deutz AG, ktorá skončila nezodpovedanými požiadavkami na múzeum, a odstránenie pamätníka Balzac z Lempertzu ukazuje, že mesto Kolín nad Rýnom sa vždy primerane zaobchádza s umeleckými dielami. Tieto príklady objasňujú, že rozpoznávanie a ochrana umeleckých diel sú vo verejnom priestore zásadné.

Spor o „centrum“ je preto súčasťou väčšieho diskurzu o dôležitosti umenia v mestskom priestore a potreby ho chrániť. Podpora, ktorú Lutz Fritsch dostáva od kolegov a Kolínova kultúrna rada, ukazuje, že populácia má silné puto so svojimi umeleckými dielami a je ochotná bojovať za svoje zachovanie.

Pozitívne znamenie pre Kolínsku kultúrnu krajinu

Napriek kontroverzii okolo „centra miesta“ existuje aj pozitívny vývoj v Kolínskej umeleckej scéne. Začiatok rozšírenia múzea Wallraff-Richartz/fondation Corbaud je symbolom ocenenia umenia mesta. Tento vývoj ukazuje, že umenie a kultúra musia zaujať dôležité miesto v identite Kolín nad Rýnom.

Spor o „centrum polohy“ a ďalšie umelecké diela ilustruje dôležitosť umenia v mestských oblastiach a potrebu jeho ochrany a udržiavania. Diskusia o South Stadtbahn a budúcnosť „Location Mids“ bude v nadchádzajúcich rokoch významne formovať kolínsku umeleckú scénu a panorámu mesta.

- nag