Kieli muutoksessa: Kuinka duden tuo uusia sääntöjä ja vanhoja sanoja takaisin

Von Kl Redaktion

maailmassa, jossa kieli muuttuu jatkuvasti, on uutisia, jotka saavat sekä kielen ystäviä että saksalaisen kielen kielen käyttäjiä. Nykyinen päivitys Dudensista tuo hengityksen raikasta ilmaa ja joitain yllätyksiä. Kielitieteilijä Kunkel-Razum selittää, että uusien sanojen sisällyttäminen kattavaan vertailutyöhön on usein helpompaa kuin vanhojen maalaus. On merkkejä siitä, että monet sanat eivät vain katoa, vaan että niiden käyttö voi palata takaisin heti poistettaessa dudenista. Esimerkki tästä on humoristinen sana "Hackenporsche", joka tarkoittaa ostoskootteria. Tämä sana ei ollut löytänyt tilaa viimeisestä dudenista, mutta se on nyt kokenut paluuta, mikä osoittaa, että käyttäjillä on vaikutusta, johon termejä pidetään merkityksellisinä.

Duden on edelleen tärkeä esimerkki saksan kielen suhteen. Vaikka se ei enää ole ainoa ainoa mittaputki vuoden 1996 oikeinkirjoitusuudistuksen takia, se on edelleen luotettava lähde monille. Saksan oikeinkirjoituksen neuvosto, joka julkaisee viralliset säännöt, on äskettäin julkaissut päivityksiä, jotka vaikuttavat sääntöihin. Kunkel-Razum raportoi, että muutokset, kuten pilkun palauttaminen, ovat nyt pakollisia laajennetun infinitiivien edessä. Tällaiset mukautukset ovat kielen laajemman suuntauksen yhteydessä, joka edistää selkeän ja ymmärrettävän viestinnän tarvetta.

muutokset ja niiden merkitys

Kielevät innovaatiot ja määräykset eivät ole tärkeitä vain kielitieteen ammattilaisille. Itse asiassa ne vaikuttavat kaikkiin saksalaisten kanssa tekemisissä, olipa se sitten koulussa, työssä tai jokapäiväisessä elämässä. Kielen käyttäjien makuihin sopeutuminen ja asiaankuuluvan sanaston jatkuva pohdinta ovat ratkaisevan tärkeitä kielen toimeentulon kannalta. Kunkel-razum kuvaa, kuinka tärkeää on löytää vuoropuhelu ihmisten kanssa tarpeitasi ja toiveidesi huomioon ottamista.

Sana "Hackenporsche" voi tuntua melko hauskalta ilmaisulta, mutta sillä on syvempi merkitys, kun ajattelemme kielen roolia elämässämme. Kieli ei ole vain viestinnän keino - se heijastaa myös kulttuuriamme ja yhteiskuntaa. Tällaisen termin palautus osoittaa, että osakkeiden puhtaus ja zeitgeistin ja kielen huomioon ottaminen ovat edelleen erittäin tärkeitä. Käyttäjillä on tarve tunnistaa itsensä kielellä, ja tätä tunnistamista voidaan vahvistaa sanojen uudelleenorganisoinnilla, joilla on sisäinen arvo heille.

neuvoston viimeisessä kokouksessa keskusteltiin myös digitaalimaailman vaikutuksesta kieleen. Uudet termit saavat suosiota melkein joka päivä, kun taas toiset unohdetaan. Tämä tuo siihen haasteen: Kuinka pidät Dudenin ajan tasalla? Kyse ei ole vain sanojen ajankohtaisuudesta, vaan myös kielen oikeasta käytöstä ja sen rakenteen ylläpitämisestä. Kunkel-razum osoittaa, että kielen perinteisempiä näkökohtia ei saa jättää huomiotta, kun taas uudet muodot liikkuvat.

näkymät kielellisestä kehityksestä

Uusiin Duden -määräyksiin liittyvät lisäkehitystä ovat jännittäviä. Kuinka kieli muuttuu vuosien varrella, käy selväksi tällaisten päivitysten kautta. Ne perustuvat tarpeeseen pitää kieli hengissä ja samalla pitää juurensa. Saksan oikeinkirjoituksen neuvoston seuraavia vaiheita noudatetaan myös suurella kiinnostuksella, koska he päättävät, kuinka saksan kieli voi olla nopeasti muuttuvassa maailmassa.

Aikana, jolloin viestintä tapahtuu eri alustoilla, on ratkaisevan tärkeää, että saksan kielelle sovellettavat säännöt ja rakenteet ovat yhtä dynaamisia kuin heidän käyttäjiensä. Duden on enemmän kuin vain kirja; Se on elävä asiakirja kielestä, joka edistää vaihtoa puhujien keskuudessa ja muotoilee kulttuuria omalla tavallaan. Siksi mukautukset eivät ole vain akateemisen mielenkiinnon kohteena, vaan sillä on myös käytännöllinen merkitys jokapäiväisessä elämässä ja kommunikointapauksessa.

Saksan oikeinkirjoituksen kehitykselle on ominaista historialliset ja sosiaaliset muutokset. Vuoden 1996 oikeinkirjoitusuudistus oli käännekohta, joka ei vain kyseenalaistanut Dudensin monopolia, vaan myös herätti laajan sosiaalisen keskustelun saksan kielestä. Uudistuksen tarkoituksena oli standardisoida oikeinkirjoitus ja tarjota mahdollisimman monta ihmistä yksinkertaisena ja yhtenäisenä käsittelynä. Tätä prosessia ei kuitenkaan tapahtunut ilman vastustusta, koska monet kielen käyttäjät tarttuivat tavanomaisiin oikeinkirjoitukseen.

Toinen tärkeä tekijä saksan kielen kehityksessä ovat globalisaation ja teknologisen kehityksen vaikutukset. Erityisesti Internet on muuttanut tapaa, jolla ihmiset kommunikoivat keskenään. Monia uusia termejä ja ilmaisuja, jotka alun perin tulee digitaalisesta tilasta, löytyy nyt jokapäiväisellä kielellä. Nämä muutokset otettiin huomioon myös viimeisessä Duden -versiossa, jota ei vain mukautettu Saksan oikeinkirjoitusneuvoston viralliseen asetukseen, vaan myös mukaan lukien uudet, suositut ehdot.

yhteiskunnan vaikutus kieleen

oikeinkirjoituksen ja sanaston sopeutuminen heijastaa myös sosiaalista kehitystä. Modernit aiheet, kuten sukupuolen oikeudenmukaisuus tai digitaalinen kulttuuri, ovat myös vaikuttaneet kieleen. Esimerkiksi viime vuosina on käyty keskusteluja sukupuolen neutraaleista formulaatioista, jotka myös harkitsevat Dudenissa. Kielen vuoropuhelu ei ole vain kielellinen, vaan myös sosiopoliittinen aihe. Kieli voi toimia työkaluna sosiaalisiin muutoksiin ja voittaa siltoja yhteiskunnan eri ryhmien välillä.

Duden itse on jo reagoinut näihin sosiaalisiin muutoksiin erilaisissa painoksissa ja yrittänyt tarjota kielikuvan, joka heijastaa myös yhteiskunnan monimuotoisuutta. Duden Online: n mukaan tämän lähestymistavan tavoitteena on edistää kieltä, joka vetoaa kaikkiin käyttäjiin ja mahdollistaa yhteiskunnan vivahteikkaat esitykset.

perinteisten termien paluu

Keskustelu tiettyjen sanojen poistamisesta ja jatkamisesta osoittaa, että saksan kieli on elossa ja mukautuva. "Hacken -Porsche", kuten "Hacken -Porsche", palautus ei vain kuvaa kielen käyttäjien taitoa vapauttaakseen itsensä kielellään, vaan myös kielen identiteettiä luovan toimintojen säilyttämisen tärkeyttä. Kunkel-razumin mukaan tämä on merkki siitä, että kiinnostus ja yhteys perinteisiin termeihin pysyvät vahvoina yhteiskunnassa.

Saksan oikeinkirjoitusta ja sanastoa koskevat meneillään olevat mukautukset ja keskustelut ovat todisteita kielen dynaamisesta luonteesta. Nämä kehitykset ovat väistämättömiä, koska ne heijastavat sekä yhteiskunnan muutosta että kielen käsitystä elävänä ja jatkuvasti muuttuvana järjestelmänä.