Valoda pārmaiņām: kā Dudens atved jaunus noteikumus un vecus vārdus

Von Kl Redaktion

Pasaulē, kurā valoda pastāvīgi mainās, ir ziņas, kas liek gan valodas cienītājiem, gan parastiem vācu valodas lietotājiem smaidīt. Pašreizējais Dudens atjauninājums rada svaiga gaisa elpu un dažus pārsteigumus. Lingviste Kunkel-Razum paskaidro, ka jaunu vārdu iekļaušana visaptverošajā atsauces darbā bieži ir vienkāršāka nekā veco gleznošana. Ir norādes, ka daudzi vārdi vienkārši nepazūd, bet gan to lietošana var atgriezties, nekavējoties tos izdzēšot no Duden. Piemērs tam ir humoristiskais vārds "hackenporsche", kas nozīmē iepirkšanās motorolleru. Šis vārds pēdējā Dudenā nebija atradis vietu, bet tagad piedzīvo atgriešanos, kas parāda, ka lietotājiem ir ietekme uz to, kuri termini tiek uzskatīti par atbilstošiem.

Dudens joprojām ir svarīgs gadījums, kad runa ir par vācu valodu. Lai arī 1996. gada pareizrakstības reformas dēļ tas vairs nav vienīgais laukums, tas daudziem joprojām ir uzticams avots. Vācu pareizrakstības padome, kas publicē oficiālos noteikumus, nesen ir publicējusi atjauninājumus, kas ietekmē noteikumus. Kunkel-Razum ziņo, ka izmaiņas, piemēram, komata atjaunošana, tagad atkal ir obligātas ilgstošas ​​infinitīvas priekšā. Šādas korekcijas ir saistītas ar plašāku valodas tendenci, kas veicina skaidras un saprotamas komunikācijas nepieciešamību.

izmaiņas un to nozīme

Lingvistiskie jauninājumi un noteikumi ir svarīgi ne tikai lingvistikas profesionāļiem. Patiesībā tie ietekmē visus, kas nodarbojas ar vācu valodu, neatkarīgi no tā, vai tas ir skolā, darbā vai ikdienas dzīvē. Pielāgošanās valodu lietotāju gaumei un pastāvīga pārdomas attiecīgajā vārdnīcā ir izšķiroša nozīme valodas iztikai. Kunkel-Razum ilustrē, cik svarīgi ir atrast dialogu ar cilvēkiem, lai ņemtu vērā jūsu vajadzības un vēlmes.

Vārds "hackenporsche" var šķist kā diezgan smieklīgs izteiciens, taču, domājot par valodas lomu mūsu dzīvē, tam ir dziļāka nozīme. Valoda ir ne tikai komunikācijas līdzeklis - tā atspoguļo arī mūsu kultūru un sabiedrību. Šāda termina atgriešanās parāda, ka iekļaušanas tīrība un zeitgeist un valodas tendenču apsvēršana joprojām ir liela nozīme. Lietotājiem ir jāidentificē sevi ar valodu, un šo identifikāciju var pastiprināt ar to vārdu reorganizāciju, kuriem viņiem ir iekšēja vērtība.

Tika apspriesta arī padomes pēdējā sanāksmē digitālās pasaules ietekme uz valodu. Jaunie termini iegūst popularitāti gandrīz katru dienu, bet citi tiek aizmirsti. Tas rada izaicinājumu: kā jūs atjaunināt dudenu? Tas attiecas ne tikai uz vārdu aktualitāti, bet arī par pareizu valodas lietošanu un tās struktūras saglabāšanu. Kunkel-Razum norāda, ka nevajadzētu atstāt novārtā tradicionālus valodas aspektus, kamēr jaunas formas pārvietojas.

lingvistiskās attīstības skatījums

Turpmākie notikumi, kas saistīti ar jaunajiem Duden noteikumiem, ir aizraujoši. Kā valda mainās gadu gaitā, šādi atjauninājumi kļūst skaidri. Tie ir balstīti uz nepieciešamību saglabāt valodu dzīvu un vienlaikus saglabāt saknes. Nākamie vācu pareizrakstības padomes soļi tiks ievēroti arī ar lielu interesi, jo viņi izlems, kā vācu valoda var pastāvēt strauji mainīgā pasaulē.

Laikā, kad komunikācija notiek dažādās platformās, ir svarīgi, lai noteikumi un struktūras, kas attiecas uz vācu valodu, būtu tikpat dinamiski kā viņu lietotāji. Duden ir kas vairāk nekā tikai grāmata; Tas ir dzīvs valodas dokuments, kas veicina runātājus un veido kultūru savā veidā. Tāpēc korekcijas ir ne tikai akadēmiskas intereses, bet arī praktiskas nozīmes ikdienas dzīvē un mūsu komunikācijas veidam.

Vācu pareizrakstības attīstību raksturo vēsturiskas un sociālas izmaiņas. 1996. gada pareizrakstības reforma bija pagrieziena punkts, kas ne tikai apšaubīja Dudens monopolu, bet arī izraisīja plašas sociālas debates par vācu valodu. Reformas mērķis bija standartizēt pareizrakstību un piedāvāt pēc iespējas vairāk cilvēku kā vienkārša un vienveidīga vadāmība. Tomēr šis process nenotika bez pretestības, jo daudzi valodas lietotāji ievēroja parasto pareizrakstību.

Vēl viens svarīgs faktors vācu valodas attīstībā ir globalizācijas un tehnoloģiskā progresa ietekme. Īpaši internets ir mainījis veidu, kā cilvēki sazinās savā starpā. Daudzi jauni termini un izteicieni, kas sākotnēji nāk no digitālās telpas, tagad ir atrodami ikdienas valodā. Šīs izmaiņas tika ņemtas vērā arī pēdējā Duden izdevumā, kas bija ne tikai pielāgots Vācijas pareizrakstības padomes oficiālajam noteikumam, bet arī ietvēra arī jaunus, populārus terminus.

Sabiedrības ietekme uz valodu

Pareizrakstības un vārdu krājuma adaptācija atspoguļo arī sociālo attīstību. Mūsdienu tēmas, piemēram, dzimumu taisnīgums vai digitālā kultūra, ir ietekmējušas arī valodu. Piemēram, pēdējos gados ir notikušas diskusijas par dzimuma neitrālām formulām, kas arī ņem vērā Duden. Dialogs par valodu ir ne tikai lingvistiska, bet arī sociāli politiska tēma. Valoda var kalpot par sociālo izmaiņu instrumentu un pārspēt tiltu starp dažādām sabiedrības grupām.

Pats Dudens jau ir reaģējis uz šīm sociālajām izmaiņām dažādos izdevumos un mēģinājis piedāvāt valodas tēlu, kas atspoguļo arī sabiedrības daudzveidību. Pēc Duden Online teiktā, šīs pieejas mērķis ir reklamēt valodu, kas patīk visiem lietotājiem un ļauj niansētām sabiedrības attēlojumiem.

tradicionālo terminu atgriešanās

Diskusija par noteiktu vārdu dzēšanu un atsākšanu parāda, ka vācu valoda ir dzīva un pielāgojama. Tādu terminu atgriešanās kā "hacken -porsche" ne tikai ilustrē valodas lietotāju prasmes emancipēt sevi ar savu valodu, bet arī to, cik svarīgi ir saglabāt valodas identitātes veidošanas funkcijas. Saskaņā ar Kunkel-Razum teikto, šī ir zīme, ka interese un saikne ar tradicionālajiem terminiem sabiedrībā joprojām ir spēcīga.

Pašreizējās korekcijas un diskusijas par vācu pareizrakstību un vārdu krājumu liecina par valodas dinamisko raksturu. Šīs norises ir neizbēgamas, jo tās atspoguļo gan izmaiņas sabiedrībā, gan valodas uztveri kā dzīvu un pastāvīgi mainīgu sistēmu.