Užpakuokite policijos nuovadoje Connewitz: chaosas naktį!

Užpakuokite policijos nuovadoje Connewitz: chaosas naktį!

Po protestų Leipcige: Puolimas prieš policijos nuovadą sukelia neramumus Connewitz

In the night of Sunday there was a violent attack on the police station in the Wiedebach Passage in Biedermannstrasse in the Leipzig district of Connewitz. Nežinomi nusikaltėliai numetė akmenis ant sargybinio plokščių ir įėjimo zonos, apšviestų pirotechnikos objektų ir kairiojo graffiti. Šis įvykis sukelia neramumus bendruomenėje.

protestai dėl „Maja“

The attack took place shortly after a demonstration for the return of the left -wing extremist Simeon T. from Hungary, where it was arrested for attacks on neo -Nazis. Ant fasado buvo pastatyta „laisvosios Majos“ pranešimas, kad būtų atkreiptas dėmesys į protestuotojų reikalavimus. Protestas, kuris taip pat vyko kituose miestuose, buvo nukreiptas prieš Simeono T. pristatymą į Vengriją

The left -wing scene has been showing solidarity nationwide for days and calls for the return of Simeon T. from Hungary, which is hostile to queer. Demonstracijose taip pat informuojamos LGBTQ+žmonių problemos Vengrijoje.

nuolatiniai išpuoliai prieš saugumo pajėgas

Šis įvykis nėra pirmasis, kuriame buvo užpulta Connewitzo policijos nuovada. Anksčiau ji tapo politiškai motyvuoto vandalizmo tikslu. Smurtautojai po išpuolio sugebėjo nepastebėti, o policija toliau nagrinėjo bylą.

Užpuolių tapatybės tyrimas ir žalos dydis dar nebuvo baigtas. Fortunately, no one was injured in the incident, but the series of attacks causes unrest in the community and underlines the tense mood in the Connewitz district.

- nag