أصوات الذاكرة: تثبيت الصوت لتكريم كنيس EZ Chaim

أصوات الذاكرة: تثبيت الصوت لتكريم كنيس EZ Chaim

في لايبزيغ ، يتم إطلاق مبادرة رائعة تحافظ على ذكرى الحياة اليهودية في المدينة. لأكثر من عام ، تم وضع صورة عملاقة بالأبيض والأسود على جدار الجملون خلف المخصصة على أوتو شيل شترا ، مما يدل على الجزء الداخلي من أكبر كنيس أرثوذكسي في ساكسونيا. هذا التثبيت ليس مجرد جاذبية بصرية ، بل يتم إحضاره إلى المنشآت الصوتية المصاحبة التي تذكر الثقافة اليهودية الحيوية في العقود الماضية.

تُظهر الصورة كنيس EZ Chaim ، الذي تم بناؤه في لايبزيغ في عام 1920 بعد أن استولت جمعية Talmud Thora على صالة الألعاب الرياضية القديمة. بدعم من المهندس المعماري لايبزيغ غوستاف بلفوم ، أصبحت مركزًا روحيًا للعديد من المواطنين اليهود الذين هربوا قبل الاضطهاد في أوروبا الشرقية. على الرغم من أن الكنيس يوفر ذات مرة مساحة لما يصل إلى 900 شخص وخدمة كل يوم ، إلا أن الحياة اليهودية في لايبزيغ شهدت تغييرًا كبيرًا في ثلاثينيات القرن العشرين. هاجر الحاخام إفرايم كارلباخ ، الذي عمل هنا حتى عام 1936 ، إلى فلسطين مع عائلته. حاول خليفته ، ديفيد أوشز ، في 10 نوفمبر 1938 أن ينقذ دور ثورار من الكنيس المحترق ، من قبل الجستابو وتم ترحيله إلى معسكر تركيز بوشنوالد.

حدث للذاكرة

اختفى مدخل كنيس EZ Chaim بعد ليلة المذبحة لعام 1938 ، مما أدى إلى هدم الكنيس ، ولم تحافظ المنطقة الحرة على ذكرى جسدية للحياة اليهودية في العقود. لفترة طويلة ، تم تذكير اثنين فقط من اللويحات بهذه المنشأة المهمة. ولكن بمناسبة الذكرى المائة للتكريس ، تم تنظيم مهرجان خفيف وصوتي من شأنه أن يخلق وعيًا جديدًا بالماضي. في هذا السياق ، تم بدء تثبيت الصوت الحالي ، والذي سيتم افتتاحه بشكل احتفالي في 10 سبتمبر 2023 ، وهو الذكرى 102 للتنصيب.

يتم إجراء تثبيت الصوت من خلال تسجيلات Oberkantor Nahum Wilkomirski و Solomon Salomon Copper. هذه الهتافات من الوقت الذي قبل أهوال الحرب العالمية الثانية يأسر الأجواء الروحية والأهمية الثقافية للمجتمع. لا يستخدم هذا المشروع الطموح الروابط التاريخية ولكن أيضًا العاطفية في ظل مشروع "الدرجات الحافز" ، الذي يدعمه العمدة بوركهارد يونغ وتم تمويله من قبل ألمانيا الشرقية سباركاسينستفونج.

"من المهم الاستماع وتذكر الحياة اليهودية الحيوية" ، كما تقول علامة الجمعية. تؤكد هذه المبادرة على الحاجة إلى مواجهة معاداة السامية بأي شكل وفي الوقت نفسه تحتفل بإحياء الحياة اليهودية في لايبزيغ. ترى الجمعية أن التثبيت خطوة لتعزيز الوعي بالثقافة اليهودية المتنوعة في المنطقة.

رؤية المستقبل

يعد Ez Chaim Synagogue جزءًا أساسيًا من "ورقة موسيقى Leipzig" ، وهو مشروع يتعامل مع تاريخ وتقاليد الموسيقيين اليهود في ساكسونيا. من المقرر افتتاح قسم جديد من ورقة الموسيقى هذه للسنة السكسونية "Tacheles - سنة الثقافة اليهودية في ساكسونيا 2026". لا ينبغي إنشاء أماكن ذكرى أخرى فحسب ، بل يجب أيضًا تطوير تنسيقات جديدة مثل "صوت موسيقى" من أجل تعزيز الوعي المستدام بالثقافة اليهودية في ساكسونيا.

يتم فتح تركيب الصوت في 10 سبتمبر في الساعة 5 مساءً. في موقف السيارات في حديقة Apels ، حيث تأتي ليس فقط للاستماع إلى الأصوات ، ولكن أيضًا لتغمر نفسك في التاريخ من خلال الصور والنغمات. هذه المبادرة هي خطوة رائعة للحفاظ على ذكريات الميراث الثقافي الغني جديد.