Ανταλλαγή γλώσσας έργου: Ο Gabarret καλωσορίζει τους ισπανούς μαθητές
Στο γαλλικό Gabarret, το ιδιωτικό Collège Saint-Jean Bosco ξεκίνησε πρόσφατα το τέταρτο έτος του δημοφιλούς γλωσσολογικού έργου με την Ισπανία. Από τις 2 Σεπτεμβρίου, ακριβώς στην αρχή του νέου σχολικού έτους, επτά φοιτητές από τη Saragossa της Ισπανίας έχουν επισκεφθεί τους Γάλλους φοιτητές στο Gabarret. Αυτό το έργο, το οποίο ξεκίνησε το 2021, αναγνώρισε την επιτυχία του τα τελευταία τρία χρόνια και είναι και πάλι πολύ δημοφιλής.
Οι ισπανοί φοιτητές ανταλλαγής περιλαμβάνουν πέντε κορίτσια και δύο αγόρια που εργάζονται με τους Γάλλους συνεργάτες τους. Οι νέοι όχι μόνο έχουν την ευκαιρία να εμβαθύνουν τις γλωσσικές τους δεξιότητες, αλλά και να κάνουν νέες φιλίες. Οι Ισπανοί φοιτητές, μεταξύ των οποίων η Sara Anzano και η Ariadna Oró, βιώνουν τη γαλλική σχολική ζωή κοντά. Οι Γάλλοι φοιτητές - Mehloé Ibanez, Camille de Bortoli και άλλοι - μπορούν επίσης να προσβλέπουν σε μια συναρπαστική στιγμή.
Μια μοναδική ανταλλαγή
Σε αντίθεση με πολλά άλλα γλωσσικά έργα, τα οποία είναι συχνά λιγότερο έντονα, αυτή η ανταλλαγή προσφέρει μια πλήρη γλωσσική εμβάπτιση. Σύμφωνα με τον Aubert Cruchon, έναν από τους ανθρώπους που είναι υπεύθυνοι για την ανταλλαγή, οι μαθητές είναι πλήρως ενσωματωμένοι στην αντίστοιχη γλώσσα τόσο κατά τη διάρκεια της τάξης όσο και των οικογενειών υποδοχής. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, οι Ισπανοί μαθητές μαθαίνουν μαζί με τους Γάλλους συμμαθητές τους ενώ ζουν με τις οικογένειες υποδοχής τους το βράδυ και το Σαββατοκύριακο.
Ο Andrés Girela, συντονιστής του έργου και ισπανικός δάσκαλος, ανέφερε ότι οι μαθητές πέρασαν το χρόνο στις αντίστοιχες χώρες καταγωγής κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών. Αυτή η καινοτόμος προσέγγιση όχι μόνο συνέβαλε στο γεγονός ότι έχουν ήδη προκύψει ισχυρότερα ομόλογα πριν από την πραγματική ανταλλαγή, αλλά και ότι οι οικογένειες συμμετείχαν εντατικά και στις δύο κατευθύνσεις. "Ευχαριστούμε τις οικογένειες για τη δέσμευσή τους, η οποία είναι ζωτικής σημασίας για την επιτυχία του έργου", λέει ο Girela.
Αυτή η μορφή ανταλλαγής έχει αποδειχθεί εξαιρετικά πολύτιμη, αφού η παραμονή σε μια οικογένεια υποδοχής επιτρέπει στους μαθητές να ξεπεράσουν την καθημερινή γλώσσα και τα πολιτιστικά εμπόδια. Κατά τη διάρκεια των τριών μηνών που οι Ισπανοί φοιτητές ξοδεύουν στο Gabarret, έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν πλήρως τόσο τη γλώσσα όσο και τη γαλλική κουλτούρα. Εκτός από τα μαθήματα, βιώνουν γαλλικές παραδόσεις και έθιμα.
Η συνεχιζόμενη επιτυχία αυτού του προγράμματος ανταλλαγής μιλάει για τον εαυτό του. Οι υπεύθυνοι ήδη σχεδιάζουν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν αυτό το δοκιμασμένο μοντέλο. Χάρη στους αφοσιωμένους υπαλλήλους τόσο των σχολείων όσο και των φιλόξενων οικογενειών, η ανταλλαγή αυτή θα συνεχίσει να παραμένει ένα πολύτιμο μέσο για την προώθηση γλωσσικών δεξιοτήτων και διεθνών φιλιών στο μέλλον.
Με την τέταρτη έκδοση που έχει ήδη ξεκινήσει και τη θετική απάντηση, μπορεί να φανεί ότι η γλωσσική ανταλλαγή μεταξύ Gabarret και Saragossa όχι μόνο ωφελεί τους μαθητές αλλά και τις οικογένειες και τα σχολεία. Το φετινό έργο υπόσχεται και πάλι να φέρει πολλές εμπλουτιστικές εμπειρίες και να προωθήσει τη διαπολιτισμική επικοινωνία μεταξύ Γαλλίας και Ισπανίας.
pas de commentaires »
lire l') άρθρο Original
Kommentare (0)