Byggeri i Zeppenfeld: Snack and Butcher's Shop kæmper for kunder

Byggeri i Zeppenfeld: Snack and Butcher's Shop kæmper for kunder

Zeppenfeld. Konstruktionen af Hellerbrücke har drastiske konsekvenser for lokale forhandlere, der er berørt af trafikbegrænsningerne. Jens Schreibers snackbar led især af den aktuelle situation. På grund af byggepladsen kan tidligere almindelige kunder ikke længere undgå, hvilket førte til et fald i salget af næsten en tredjedel. "Kommunikation med kommunen er katastrofal. Den ene er tilbage i det uklare," siger Schreiber hans utilfredshed med informationspolitikken.

Højtalgstab i restauranten

På grund af lukningerne er der gennem trafik mod Burbach skiftet, hvilket gør det vanskeligt for kunderne at nå snack. De mange omdirigeringer om Wilden og Gilsbach gør det kompliceret at bruge frokosttid effektivt. "Jeg har normalt regn i frokosttidet, men byggepladsen tillader det ikke," forklarer Schreiber.

Alternative tegn Oprettet

For at få deres synlighed har forfattere og slagter Stefan Scholl oprettet flere tegn på egen hånd, der understreger deres virksomheds tilgængelighed. Denne foranstaltning viser, hvor meget de lokale iværksættere forsøger at fortsætte med at tiltrække kunder på trods af udfordringerne. ”Vi var nødt til at blive aktive selv, for ellers ville vi fortsætte med at spænde,” klager Schreiber.

Kommunikation med administrationen forbliver fra

Kritikken af administrationen tager fortsat form. Ifølge Schreiber og Scholl øges utilfredshed med den manglende informationsbestemmelse fra kommunen. Oplysninger om nye planer eller ændringer såsom fornyelse af vandrørene, som også forfalder, kommer ikke i tide, som væsentligt påvirker planlægningen og driften af virksomheden. "Jeg kunne have planlagt mit firmaferie bedre, hvis jeg vidste, hvad byggepladsen stadig bringer med det," siger Schreiber.

Future of the Trade under pres

Situationen har ikke kun økonomiske effekter, men påvirker også stemningen i Zeppenfeld. Folk føler sig tilbage af bygningsarbejdets fremskridt og er irriterede over, at den kommunale administration ikke tilbyder den nødvendige støtte. På spørgsmålet om, hvordan man administrerer en butik, påpeger Schreiber, hvis der ikke er nogen oplysninger: "Vi er handelsskatteydere og bør ikke ignoreres."

Harme om byggearbejdet i Zeppenfeld viser, hvor vigtig gennemsigtig kommunikation mellem borgere, forhandlere og administrationen er. De nuværende foranstaltninger skal udføres omhyggeligt for ikke at bringe levebrødets grundlag for lokal virksomhed i fare.