Le chantier de construction à Zeppenfeld: Snack et Butcher's Shop se battent pour les clients

Le chantier de construction à Zeppenfeld: Snack et Butcher's Shop se battent pour les clients

zeppenpenfeld. La construction du Hellerbrücke a des conséquences drastiques pour les commerçants locaux qui sont touchés par les restrictions de la circulation. Le snack-bar de Jens Schreiber a subi en particulier la situation actuelle. En raison du chantier de construction, les anciens clients réguliers ne peuvent plus éviter, ce qui a entraîné une baisse des ventes de près d'un tiers. "La communication avec la municipalité est catastrophique. L'une est laissée dans le flou", explique Schreiber son mécontentement à l'égard de la politique d'information.

pertes de vente élevées dans le restaurant

en raison des fermetures, par le trafic vers Burbach a changé, ce qui rend difficile pour les clients d'atteindre la collation. Les nombreux détournements de Wilden et Gilsbach le rendent compliqué d'utiliser efficacement l'heure du déjeuner. "J'ai généralement de la pluie à l'heure du déjeuner, mais le chantier de construction ne le permet pas", explique Schreiber.

Signes alternatifs configurant

afin d'obtenir leur visibilité, les écrivains et bouchers Stefan Scholl ont mis en place plusieurs signes par eux-mêmes qui soulignent l'accessibilité de leurs entreprises. Cette mesure montre à quel point les entrepreneurs locaux essaient de continuer à attirer les clients malgré les défis. "Nous devions devenir actifs nous-mêmes parce que sinon nous continuerions à boucler", se plaint Schreiber.

La communication avec l'administration reste de

La critique de l'administration continue de prendre forme. Selon Schreiber et Scholl, l'insatisfaction à l'égard du manque de fourniture d'informations de la part de la municipalité augmente. Les informations sur les nouveaux plans ou les changements tels que le renouvellement des conduites d'eau, qui sont également dues, ne viennent pas dans le temps, ce qui influence considérablement la planification et le fonctionnement de l'entreprise. "J'aurais pu planifier mieux mes vacances en entreprise si je savais ce que le chantier de construction apporte toujours", explique Schreiber.

futur du commerce sous pression

La situation a non seulement des effets financiers, mais influence également l'humeur dans Zeppenfeld. Les gens se sentent laissés pour compte par les progrès des travaux de construction et sont ennuyés que l'administration municipale n'offre pas le soutien nécessaire. Lorsqu'on lui a demandé comment gérer un magasin, s'il n'y a aucune information, Schreiber souligne: "Nous sommes des contribuables commerciaux et ne devons pas être ignorés".

Le ressentiment concernant les travaux de construction de Zeppenfeld montre à quel point la communication transparente importante entre les citoyens, les commerçants et l'administration est. Les mesures actuelles doivent être effectuées attentivement afin de ne pas mettre en danger la base de moyens de subsistance des affaires locales.

- nag