Градът на Олденбург се стреми да промени името: (Олдб) (Олденбург)

Градът на Олденбург се стреми да промени името: (Олдб) (Олденбург)

В Северна Германия спор за правилния правопис на град Олденбург (Олдб) предизвиква вълнение. В последната си сесия Общинският съвет говори за заявление, което може да доведе до промяна в законния правопис. Това е не само въпрос на писмата, но и засяга самоличността на града и нейните правни документи.

Объркването относно именуването се връща към 1946 г., когато Олденбург използва правописа "Олденбург (Олдб)" в основния си устав за първи път. Причината за това специално съкращение все още не е изяснена, но градската администрация подозира, че тя случайно е създадена по време на законодателните процеси на реформите в района през 70 -те години.

Отворена врата в Министерството на интериора

Министерството на вътрешните работи на Долната Саксония е отворено за ситуацията. Както министерството обясни в изявление, официално заявление за промяна на правописа на "Oldenburg (Oldb)" на "Oldenburg (Oldenburg)" също може да бъде подкрепено, но също така би довело до значителни разходи и правни предизвикателства. В допълнение, прилагането на съществуващи документи и тяхната правна сигурност може да бъде поставено под въпрос.

В понеделник Общинският съвет реши да подаде заявление до Министерството на вътрешните работи за промяна на правописа на (Олденбург) (Олдб). Това решение беше прието без гласуване срещу, което показва, че Общинският съвет стои еднакво зад решение, което и двете поддържа стария правопис и отчита законовите изисквания. По този начин приложението може да представлява прагматично решение, което свежда до минимум усилията и разходите за града.

Правни последици

Законът за местната конституция на Долната Саксония предоставя правописа „Олденбург (Олденбург)“ от 2011 г. Този регламент е въведен, за да се осигури ясно разграничение между Олденбург в Долен Саксония и Олденбург в Шлевиг-Холщайн. Следователно скобата ще трябва да бъде променена в юридически правилна форма, която е загрижена за представителите на града.

Надзорният орган настоя, за да гарантира, че градът на Олденбург спазва тези изисквания, които се срещнаха с съпротива от страна на градската администрация. Тя твърди, че бързото преобразуване на правописа в допълнение към възможните финансови тежести също може да доведе до несигурност по правните въпроси, особено по отношение на документите, издадени досега.

Името спорът не само задейства законните, но и емоционалните реакции. За много граждани на Олденбург правописът е част от тяхната идентичност. Старият град, историческите обекти и културата са здраво закотвени с името и промяна би надраскала историята и традицията за някои граждани. Следователно Общинският съвет е изправен пред предизвикателството да отговори на законовите изисквания, без да застрашава местната идентичност.

Ефекти върху общността

Решението на съвета би могло да има далечни последици за администрацията и гражданите. При въвеждането на нов правопис много официални документи и материали ще трябва да бъдат коригирани. Това варира от бланки и съдържание на уебсайтове до пътни знаци и официални документи.

Заявлението вече се подаде на Министерството на вътрешните работи, което ще се занимава с темата. Но колкото и да е приложението: въпросът за писането на име остава вълнуваща тема, която със сигурност ще остане в гражданите на Олденбург за известно време.

Юридически препятствия и идентичност

Спорът за правописа може първоначално да изглежда тривиален, но той повдига основни въпроси относно идентичността и традицията в променящата се правна рамка. Градската администрация би искала да запази съкращението "(Oldb)" като знак за собствената си история и културна идентичност, въпреки законовите нужди. Как този аргумент в крайна сметка се решава, остава да се види, но ясно показва колко плътно законните формалности са свързани с възприемането на собствената идентичност.

Исторически фон на именуването

Разминаването в правописа на Олденбург има исторически корени, които се връщат към периода след Втората световна война. През 1946 г., малко след основаването на щата Долна Саксония, градът на Олденбург е посочен като "Олденбург (Олдб)" поради своето политическо и административно значение. Този правопис трябва да създаде ясно разграничение между град Олденбург в Холщайн, което беше против подобни предизвикателства по онова време.

Сравнението с други градове, които са имали подобни проблеми с именуването, е разкриващо. Един пример е градът на Фрайбург Им Брейсгау, който също разработи специфичен правопис чрез разграничаване на Фрайбург в Швейцария. Добавянето към разграничение беше официално определено по -късно през годините. Подобни обстоятелства често могат да бъдат открити в историята на градовете, които се нуждаят от юридически обвързващи имена по политически или географски причини.

Текущи условия за правна рамка

Законът за местната конституция, който предлага правното основание за изписването на имената на града в Долна Саксония от 2011 г., предвижда, че националните разпоредби за именуването на градовете са еднакви и юридически сигурни. Прилагането на град Олденбург за промяна на правописа по такъв начин, че да отговаря на настоящите изисквания, може да има далечни последици. Една адаптация може да означава, наред с други неща, че много документи, които съдържат стария правопис, трябва да бъдат проверени и евентуално повторно изложени.

В Германия има подобни разпоредби, които регулират правилния изпис на имената на града. Това е особено важно за яснотата в официалната кореспонденция и за административните актове. Градове като Бон или Кьолн са усвоили подобни предизвикателства в миналото.

Социални реакции и дискусии

Реакциите на гражданите на предложението за промяна на името са смесени. Някои жители показват разбиране за необходимостта от правна сигурност, докато други подчертават значението на традиционния правопис като част от местната идентичност. Дискусиите за местната идентичност и чувството за общност са от централно значение в много градове, особено що се отнася до исторически имена и съкращения. Проучванията сред гражданите на Олденбург биха могли да помогнат за придобиването на по -ясна картина на общото настроение и да подкрепят решаващите лица в техния аргумент.