Untereschach in transizione: ospiti e agricoltori combattono contro la crisi dei cantiere

Untereschach in transizione: ospiti e agricoltori combattono contro la crisi dei cantiere

I cambiamenti attraverso i cantieri possono essere sia sfide che opportunità per piccoli negozi e aziende familiari. Ciò è dimostrato dall'attuale situazione della Pizzeria B30 a Ravensburg-Unterchach, dove la padrona di casa Lendita Merco si lamenta di un drammatico calo delle vendite del 75 percento. Venerdì scorso, solo due ospiti sono venuti a pranzo. La ragione di ciò risiede in una ristrutturazione completa del passaggio attraverso la città, che dovrebbe continuare fino a dicembre. Queste misure di costruzione colpiscono non solo la gastronomia, ma anche i coltivatori di frutta locali che soffrono di condizioni attualmente difficili.

L'importanza della comunicazione

Merco riferisce che riceve chiamate quotidianamente in cui i clienti chiedono informazioni sull'apertura del loro ristorante. Nonostante il cantiere, il ristorante non è tagliato fuori dal mondo esterno. La sera c'è anche la possibilità di guidare l'auto al tuo ristorante in auto. Queste informazioni sono importanti per tutte le aziende vicine. Anche Severin Schütterle, costruttore di frutta e operatore di un negozio agricolo, cerca di informare i suoi clienti che è ancora lì e ha aperto la sua attività come al solito. Il viaggio tramite il vecchio B30 rimane l'opzione migliore per raggiungerlo.

Gli effetti sull'agricoltura

Il costruttore di frutta Ludwig Brugger, che ha dovuto registrare una diminuzione del 70 percento con la sua vendita di ciliegie, è anche particolarmente colpito e quindi ridotto il periodo di vendita. Si esprime deluso dalle informazioni tardive sul cantiere, il che gli ha reso difficile iniziare con un concetto di vendita alternativo. All'imminente mele di Apple, sarà forzato a causa del cantiere per accettare percorsi più lunghi con i suoi veicoli agricoli. Nonostante le sue preoccupazioni, rimane ottimista: "Occhi chiusi e attraverso!"

Reazioni politiche e supporto

Il CDU di Eschach si è rivolto all'amministrazione cittadina per richiedere il supporto per i trader in Untereschach. Questo requisito si basa sull'aiuto che i rivenditori del centro sono concessi a causa dei lavori di costruzione lì. Il consiglio locale e il consigliere comunale Markus Brunner rileva che la situazione attuale sta minacciando di esistere per le società interessate. Tuttavia, l'amministrazione della città rifiuta la richiesta indicando la necessità di una chiara separazione tra il centro della città e i luoghi circostanti. Il portavoce della città Timo Hartmann spiega che tale aiuto non è concesso per evitare i precedenti.

I lavori di costruzione dovrebbero essere usati a lungo termine

Sebbene la situazione attuale sia impegnativa per le aziende colpite, alcuni residenti e imprenditori vedono i cantieri come un'opportunità per un cambiamento positivo. Sottolineano che lo smantellamento della strada principale è un modo per aumentare la qualità della vita nel villaggio a lungo termine. Severin Schütterle: "Beneficiamo dallo smantellamento della strada federale. Ci è voluto abbastanza a lungo che tutto è reso nuovo e più bello qui."

Le sfide che i lavori di costruzione portano con sé illustrano quanto sia importante in tali fasi una stretta comunicazione tra l'amministrazione della città, gli imprenditori e la comunità. La speranza è che l'attuale onere si trasformi presto in una vita fiorente e rivitalizzata del villaggio.